1 00:01:16,535 --> 00:01:18,829 Tehát egytől tízig terjedő skálán 2 00:01:18,954 --> 00:01:23,458 tíz a legerősebb, hogy állunk a hányingerrel? 3 00:01:23,584 --> 00:01:26,753 Azt mondanám, körülbelül... körülbelül tizenegy. 4 00:01:26,878 --> 00:01:28,422 Megvan cseng a füledben? 5 00:01:28,547 --> 00:01:30,424 _ - Hm? 6 00:01:30,549 --> 00:01:33,218 Bármilyen csengetés vagy... vagy fülzúgás? 7 00:01:35,304 --> 00:01:38,307 Úgy hangzik, mintha víz alatt lennél. 8 00:01:39,725 --> 00:01:44,146 És bármilyen bizsergő érzés az ujjbegyedben vagy a lábujjaidban? 9 00:01:46,565 --> 00:01:48,150 a számban. 10 00:01:48,275 --> 00:01:52,112 - Bizsergés van a szádban? - A számban. 11 00:01:52,237 --> 00:01:54,740 Érdekes. Nem bánod, ha bekukkantok? 12 00:02:42,871 --> 00:02:44,748 Fogadok, hogy ti ketten szeretnétek az A csoportban voltál, mi? 13 00:03:01,890 --> 00:03:03,725 Sajnálom, hogy nem sikerült. 14 00:03:05,644 --> 00:03:07,354 Azt mondtad, 1750 dollár. 15 00:03:07,479 --> 00:03:10,607 1750 dollár, ha mind a nyolc napot megcsinálod. 16 00:03:10,732 --> 00:03:14,236 - Ez egy új politika. - Új politika? Mióta? 17 00:03:14,361 --> 00:03:16,488 Számítottam erre a karcolásra, haver. 18 00:03:16,613 --> 00:03:18,894 Bocs, kölyök. Felrázzák a dolgokat ismét Szőnyegországban. 19 00:03:18,949 --> 00:03:20,593 Az egész osztályé megszerezni a szorítást. 20 00:03:20,617 --> 00:03:22,077 Ez nem olyan, mint a CLR dicsőséges napjaiban. 21 00:03:22,202 --> 00:03:23,912 Tudod mit? Bassza meg Naltech! 22 00:03:24,037 --> 00:03:26,123 Bassza meg ezt az irodát! Bassza meg! 23 00:03:36,967 --> 00:03:38,260 Bassza meg! 24 00:03:49,563 --> 00:03:51,523 Van egy dohányzásod? 25 00:03:51,648 --> 00:03:53,150 Igen, persze. 26 00:03:56,319 --> 00:03:59,364 Azt hiszem, mindketten megvan a csizma, mi? 27 00:04:04,703 --> 00:04:07,539 30 perce várok a 151-hez. 28 00:04:07,664 --> 00:04:09,624 Kibaszott ütések. 29 00:04:09,750 --> 00:04:12,461 A 151-es vasárnap nem jár. 30 00:04:12,586 --> 00:04:14,629 Vasárnap van? 31 00:04:26,558 --> 00:04:29,019 Haza akarsz jönni velem? 32 00:04:29,144 --> 00:04:32,147 Tudod, vasárnapi vacsora. Anya mindig nagyra megy. 33 00:04:33,648 --> 00:04:36,067 én is kifújlak. Vacsora után. 34 00:05:27,327 --> 00:05:28,829 Kérlek, ne nézz rám. 35 00:05:30,205 --> 00:05:31,706 én nem. 36 00:05:33,333 --> 00:05:37,504 Ó, Jézus Krisztus. Ez szívás. 37 00:05:38,839 --> 00:05:40,465 Mi a baj a hajaddal? 38 00:05:41,716 --> 00:05:43,343 hogy érted? 39 00:05:43,468 --> 00:05:45,762 Minden borotválva meg ilyesmi. 40 00:05:45,887 --> 00:05:49,099 Hm. Ne törődj vele. 41 00:05:50,600 --> 00:05:52,435 Tetszik a haja. 42 00:05:56,064 --> 00:05:57,816 Mi? 43 00:05:57,941 --> 00:05:59,609 én igen. 44 00:06:08,743 --> 00:06:11,288 Már megint mi a neved? 45 00:06:11,413 --> 00:06:14,374 Számla. 46 00:06:14,499 --> 00:06:15,917 Gyűlölsz engem, Bill? 47 00:06:19,129 --> 00:06:20,547 Dehogy. 48 00:06:23,174 --> 00:06:24,175 Jó. 49 00:06:27,637 --> 00:06:30,181 Ó, nem. Gyerünk. Nem, nem! 50 00:06:30,307 --> 00:06:31,308 Nem, nem! Bassza meg! 51 00:06:31,433 --> 00:06:33,727 Üsd meg! Üsd meg! 52 00:06:33,852 --> 00:06:34,936 Lépj rá! 53 00:06:35,061 --> 00:06:36,354 Gyerünk! 54 00:06:36,479 --> 00:06:38,023 Ó, ez gagyi! 55 00:06:38,148 --> 00:06:40,233 Minden évben, ember. mondom neked... 56 00:06:40,358 --> 00:06:42,819 Lemegyek a földszintre és pár perc múlva zuhanyozz le. 57 00:06:42,944 --> 00:06:44,024 Miért nem jön velem találkozni? 58 00:06:44,112 --> 00:06:47,490 Kurvára lehetetlen. Ez lehetetlen. 59 00:06:47,616 --> 00:06:50,327 Szereted a focit? 60 00:06:50,452 --> 00:06:52,287 - Nem dolgoznak jól. - Nem. 61 00:06:52,412 --> 00:06:56,166 Nem tud védekezni, nem draftolnak, nem síelnek. 62 00:07:02,130 --> 00:07:03,590 Fut! 63 00:07:03,715 --> 00:07:06,468 "Ru. n' you mQQQr! ' Fuss! 64 00:07:06,593 --> 00:07:08,261 ("- Go, 90, QC)! - "Fuss, igen! 65 00:07:10,138 --> 00:07:11,598 - Ott van! - Húúú! 66 00:07:41,586 --> 00:07:43,713 Ah! Ez fantasztikus volt. 67 00:07:43,838 --> 00:07:46,299 Láttad azt a szart? 68 00:07:46,424 --> 00:07:49,052 Ez fantasztikus volt! 69 00:07:49,177 --> 00:07:51,846 Szóval tényleg tetszik a hajam? 70 00:07:53,598 --> 00:07:56,434 Vagy csak beszélgetsz? 71 00:07:56,559 --> 00:07:57,560 Ó, igen! 72 00:08:07,737 --> 00:08:11,032 Gyerünk. Táncolj velem. 73 00:08:11,157 --> 00:08:12,867 ♪ Egy tavaszi napon találkoztunk 74 00:08:12,993 --> 00:08:15,036 - ♪ Arra gondoltál... - Igen? 75 00:08:15,161 --> 00:08:20,041 ♪ És én is az enyémre gondoltam... 76 00:08:20,166 --> 00:08:23,294 - Ezt figyeld. - ♪ Hölgyem, amikor rám nézett 77 00:08:23,420 --> 00:08:25,714 ♪ Furcsa érzésem volt 78 00:08:25,839 --> 00:08:29,634 ♪ És drágám, ekkor tudtam meg 79 00:08:29,759 --> 00:08:33,346 ♪ Hogy szomorú tartozni valaki másnak 80 00:08:33,471 --> 00:08:36,141 ♪ Amikor jön a megfelelő 81 00:08:36,266 --> 00:08:37,267 ♪ Igen, ez szomorú... 82 00:08:37,392 --> 00:08:40,520 nagyon örülök eljöttél vacsorázni. 83 00:08:40,645 --> 00:08:43,440 ♪ Amikor jön a megfelelő 84 00:08:46,860 --> 00:08:49,904 ♪ Ó, felébredek éjszaka 85 00:08:50,030 --> 00:08:52,532 ♪ És mellém nyúltam 86 00:08:52,657 --> 00:08:57,203 ♪ Remélem, ott leszel... ♪ 87 00:08:57,328 --> 00:08:58,830 ' - MOW. - „ 88 00:08:58,955 --> 00:09:01,750 Mi a fenét csinálsz? 89 00:09:01,875 --> 00:09:04,210 Miért? A fenébe is! utállak! 90 00:09:04,335 --> 00:09:06,087 utállak! 91 00:09:07,464 --> 00:09:09,174 Mi a fasz folyik itt? 92 00:09:09,299 --> 00:09:10,884 Kihasznált engem. 93 00:09:12,886 --> 00:09:15,680 Történeteket mesél, Bill. 94 00:09:15,805 --> 00:09:16,931 Erről beszél a szósz. 95 00:09:17,057 --> 00:09:19,893 Menj a picsába a házamból, perverz. 96 00:09:20,351 --> 00:09:21,686 Menj ki! 97 00:09:21,811 --> 00:09:23,563 Ó, megölöm, apa. 98 00:09:23,688 --> 00:09:24,856 Kapd el! 99 00:09:32,238 --> 00:09:33,823 Hova mész, köcsög? 100 00:09:33,948 --> 00:09:35,533 Te kis perverz punk! 101 00:09:35,658 --> 00:09:38,661 Gyere hozzám, te kibaszott kakas! 102 00:09:38,787 --> 00:09:40,205 Be, a francba! 103 00:09:42,207 --> 00:09:43,792 Az én ételem! 104 00:09:43,917 --> 00:09:47,921 Nem! Az én ablakom! Te seggfej! 105 00:09:48,880 --> 00:09:50,799 Betörted az öböl ablakomat! 106 00:09:50,924 --> 00:09:52,759 Betörte az öböl ablakunkat! 107 00:09:52,884 --> 00:09:53,885 Szerezzük meg. 108 00:09:54,010 --> 00:09:56,210 Nem, várj, várj, várj, várj. Most figyelje az üveget, Bobber. 109 00:10:00,266 --> 00:10:01,518 Hívd a zsarukat! 110 00:10:05,480 --> 00:10:07,816 Menj, hívd a zsarukat! 111 00:10:50,650 --> 00:10:52,902 Ó, durva. 112 00:11:01,035 --> 00:11:03,329 Szép mentés, cum-catcher. 113 00:11:03,454 --> 00:11:05,665 Igen, kár, hogy az edző nem legyen bukkake csapatod, retard, 114 00:11:05,790 --> 00:11:07,417 valószínűleg kaphatna egy teljes fuvart. 115 00:11:07,542 --> 00:11:09,544 Igen, a faszszívásban is tanulhatsz. 116 00:11:12,338 --> 00:11:15,300 Nem, hagyd! Jól néz ki neked. 117 00:11:15,425 --> 00:11:18,845 Igen, ez megnehezít. Mindenhol mindenhol. 118 00:11:20,388 --> 00:11:24,100 Meg fogod enni? Mert a farkam éhezik. 119 00:11:24,225 --> 00:11:26,425 Nem kapott elég kalóriát ma reggeli reggelinél. 120 00:11:38,281 --> 00:11:39,365 Ó, a francba! 121 00:11:41,284 --> 00:11:43,661 Honnan vetted ezt a hülyeséget kibaszott szendvics, retard? 122 00:11:43,786 --> 00:11:45,181 Tudod, hogy ez egy lúzer szendvics, D. 123 00:11:45,205 --> 00:11:48,166 Csak sima fehér papír van az anyaköcsögön. 124 00:11:48,291 --> 00:11:51,419 Haver, mondd, hogy nem kaptam ebből a szarból a tréningruhámban. 125 00:11:51,544 --> 00:11:53,213 Ó, az edző megölne, Derrick. 126 00:11:58,051 --> 00:12:02,263 Istenre esküszöm, ha ezek a mérgező hulladékok 127 00:12:02,388 --> 00:12:04,098 felveszi a tréningruhámat, 128 00:12:04,224 --> 00:12:06,142 Utánajárok a mexikói, aki elkészítette 129 00:12:06,267 --> 00:12:07,727 és öld meg a családját! 130 00:12:09,938 --> 00:12:11,606 Istenem, a francba! 131 00:12:12,649 --> 00:12:14,317 Menjünk kurvára. 132 00:12:21,074 --> 00:12:23,493 A fenébe is! 133 00:12:23,618 --> 00:12:25,346 Az egyik ilyen barom szar az egész ágynemű. 134 00:12:25,370 --> 00:12:27,163 Most mind le van fedve. 135 00:12:27,288 --> 00:12:28,831 Patty! 136 00:12:28,957 --> 00:12:30,500 Igen, Mr. Hanley? 137 00:12:30,625 --> 00:12:32,752 Vegyen egy rongyot és egy kis szappanos vizet és ezt takarítsd ki. 138 00:12:32,877 --> 00:12:34,337 Ezeknek a rohadékoknak kell lenniük minőséget mutatni 139 00:12:34,462 --> 00:12:36,673 ha feljebb helyezzük őket az első ablakhoz. 140 00:12:36,798 --> 00:12:38,841 Például kézszappant a fürdőszobából? 141 00:12:38,967 --> 00:12:41,678 Nem, vegyél egy rohadt sampont! Szükségünk van rájuk, hogy ragyogjanak! 142 00:12:43,930 --> 00:12:45,348 Gyerünk, mozgasd a segged! 143 00:13:22,302 --> 00:13:25,722 Nagyon meg foglak dugni amikor visszaérünk Brandóhoz. 144 00:13:25,847 --> 00:13:27,247 Hé, nézd! Szerintem retard féltékeny! 145 00:13:29,267 --> 00:13:30,977 mit nézel, te kibaszott kutya? 146 00:14:33,164 --> 00:14:37,126 Ó, fiú. Az a földi tokmány igazi ütése van. 147 00:14:37,251 --> 00:14:38,961 Csináltál valamit ma este más? 148 00:14:39,087 --> 00:14:41,422 - Igyál egy korty vizet, Norm. - Ó. 149 00:14:48,888 --> 00:14:51,265 Ahh. 150 00:14:51,391 --> 00:14:54,143 Ez csípős. 151 00:14:54,268 --> 00:14:55,978 nem tudom miről beszélsz. 152 00:14:56,896 --> 00:14:59,065 Nem fűszerezted meg egy kicsit? 153 00:14:59,190 --> 00:15:00,400 Csak egy kis kömény. 154 00:15:00,525 --> 00:15:03,403 Nem több, mint a recept felszólítja. 155 00:15:03,528 --> 00:15:05,780 Anya, mi az a kömény már megint? 156 00:15:05,905 --> 00:15:07,365 Drágám, ne csináljuk ezt ma este. 157 00:15:07,490 --> 00:15:09,534 Csak egye meg a salátáját, kérem. 158 00:15:09,659 --> 00:15:13,329 - Hé, hm... a kagylók ehetők. - Mm. 159 00:15:13,454 --> 00:15:16,290 Próbálta már valaki a shellüket? 160 00:15:16,416 --> 00:15:19,836 És miért nem eszel? 161 00:15:19,961 --> 00:15:23,673 - Történt valami az iskolában? - Anya, miért csinálod ezt? 162 00:15:23,798 --> 00:15:25,800 Miért próbálsz ingerelni, oké? 163 00:15:25,925 --> 00:15:27,325 Ez olyan, mintha Yo-val feszítsd, feszítsd, feszítsd. 164 00:15:27,385 --> 00:15:30,638 Senki sem kíváncsi, Kev. Anyukád csak feltettem egy kérdést. 165 00:15:30,763 --> 00:15:32,043 Le kell szedned egy bevágás. 166 00:15:32,515 --> 00:15:33,808 Csörögsz. 167 00:15:33,933 --> 00:15:36,894 - Apa! - Patty, hűtsd le. 168 00:15:38,896 --> 00:15:40,940 - Na, milyen volt ma a suli? - Istenem. 169 00:15:41,065 --> 00:15:42,775 Mindig az lesz egy inkvizíció? 170 00:15:42,900 --> 00:15:44,277 mit csináltál ma? Hmm? 171 00:15:44,402 --> 00:15:45,587 Inkább szelídítse meg ezt a hangnemet, uram. 172 00:15:45,611 --> 00:15:47,488 végeztem. Elnézést kérhetek? 173 00:15:47,613 --> 00:15:49,773 Nem, lehet, hogy nem. Ott fogsz ülni mindannyiunkkal, 174 00:15:49,824 --> 00:15:51,617 edd meg a taco salátádat és egyél desszertet. 175 00:15:51,742 --> 00:15:54,162 Kaptam egy csoki tortát. 176 00:15:54,287 --> 00:15:57,665 Hé, anya, megnézhetek egy rock show-t? Sissyvel és Karennel pénteken? 177 00:15:57,790 --> 00:16:00,126 Sissy és Karen? Ez egy robbanás a múltból. 178 00:16:00,251 --> 00:16:01,611 nem hallottalak beszélni róluk 179 00:16:01,711 --> 00:16:03,021 mióta kiestél a junior főiskoláról. 180 00:16:03,045 --> 00:16:04,505 Mi a csoport? 181 00:16:04,630 --> 00:16:06,650 Ó, ezek nagyon menők csoport New York városából. 182 00:16:06,674 --> 00:16:09,427 Ők... nagyon okos meg ilyesmi. 183 00:16:09,552 --> 00:16:11,804 A zene szinte tanulságos. 184 00:16:11,929 --> 00:16:13,431 Mi a csoport neve? 185 00:16:13,556 --> 00:16:15,183 A Szövetség. 186 00:16:15,308 --> 00:16:16,934 Ó, nem is tudom. 187 00:16:17,059 --> 00:16:20,229 Ez elég harcosan hangzik. A Szövetség? 188 00:16:20,354 --> 00:16:23,107 Nem szeretem a hangot ennek a New York-i milícia zenének. 189 00:16:23,232 --> 00:16:25,443 Ugyan már, soha nem értem hogy bármi szórakoztatót csináljak! 190 00:16:25,568 --> 00:16:28,070 Hé, lejjebb kell venned. 191 00:16:28,196 --> 00:16:29,238 Fogd be a fenébe, Kev! 192 00:16:29,363 --> 00:16:32,825 Hú, hú, hú. Figyeld a nyelvet. 193 00:16:33,409 --> 00:16:38,080 Minden rendben? A rockkoncertek rossz hír. 194 00:16:38,206 --> 00:16:40,666 Ráadásul nem akarjuk, hogy a közeledben legyen mindazok a villogók. 195 00:16:40,791 --> 00:16:41,792 Ez igaz. 196 00:16:41,918 --> 00:16:43,878 Nem is lesz bármilyen villogó fény. 197 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 Hé, itt egy ötlet. 198 00:16:46,255 --> 00:16:48,883 Miért nem hívod meg Sissyt? és Karen péntek este 199 00:16:49,008 --> 00:16:50,068 és egy szunnyadó partit mint a régi időkben. 200 00:16:50,092 --> 00:16:51,552 Játszhatunk a Party Farmon. 201 00:16:51,677 --> 00:16:52,946 Apa tud korbácsolni egy kis házi fagylalt. 202 00:16:52,970 --> 00:16:54,180 Hm-hm. 203 00:16:54,305 --> 00:16:56,933 Senki sem akar játszani már azt a babacuccot, anya. 204 00:16:57,058 --> 00:16:58,100 20 éves vagyok. 205 00:16:58,226 --> 00:16:59,644 Most akkor ki zúg? 206 00:16:59,769 --> 00:17:00,978 Kevin, fogd be a hangot! 207 00:17:01,103 --> 00:17:03,356 Oké, tényleg kell hogy egy fokkal lejjebb vigye. 208 00:17:39,141 --> 00:17:40,351 ♪ Próbálj úgy látni, ahogy öregszem 209 00:17:40,476 --> 00:17:41,787 ♪ A dolgok odafent néma dühvel 210 00:17:41,811 --> 00:17:43,104 ♪ Undorodik ettől az emberi fajtól 211 00:17:43,229 --> 00:17:44,730 ♪ Kábultan kissé összeszűkült 212 00:17:46,983 --> 00:17:48,276 ♪ Rák, amely irányítja az elmédet 213 00:17:48,401 --> 00:17:49,721 ♪ A rák ami felemészti az emberiséget 214 00:17:49,819 --> 00:17:50,945 ♪ Egy olyan világban, amely tele van gyűlölettel 215 00:17:51,070 --> 00:17:52,822 ♪ Mégis csak a szaporodás 216 00:17:55,283 --> 00:17:56,409 ♪ Senki sem hallgat, senki sem fogja 217 00:17:56,534 --> 00:17:57,928 ♪ És pazarlás, nem vagy olyan civilizált 218 00:17:57,952 --> 00:18:00,955 ♪ Nincs párja, nincs meggyőződés a szemükben 219 00:18:05,710 --> 00:18:07,211 ♪ Fanatikus vallási jog 220 00:18:07,336 --> 00:18:08,647 ♪ Imádkozz veled mert fehér vagy 221 00:18:08,671 --> 00:18:09,911 ♪ Pro-fehér szűz, most vagy soha 222 00:18:10,006 --> 00:18:11,726 ♪ Tartsd vissza a lélegzeted, tartsd vissza az utolsó lélegzeted... 223 00:18:14,010 --> 00:18:15,410 ♪ Láss mögé, az átkelő mögött... 224 00:18:16,929 --> 00:18:17,972 ♪ Tévedj el, képmutató 225 00:18:18,097 --> 00:18:20,349 ♪ Elegünk van a baromságodból... 226 00:18:26,480 --> 00:18:29,066 ♪ Nincs meggyőződés a szemükben, nem ♪ 227 00:18:37,366 --> 00:18:39,076 Jézus Krisztus, hölgyem. 228 00:18:39,201 --> 00:18:41,912 Ez egy csekk, nem 100 dolláros. 229 00:18:46,000 --> 00:18:48,127 Láthatok egy második azonosítót? 230 00:18:48,252 --> 00:18:50,588 Nem, baszd meg. Ne légy köcsög. 231 00:18:52,840 --> 00:18:55,635 - Mit mondtál? - Most hallottál először. 232 00:18:55,760 --> 00:18:57,803 Egyszerűen nem vagy használt bárkinek, aki kihívást jelent 233 00:18:57,928 --> 00:18:59,805 a kibaszott pszichológiai hadviselésed. 234 00:18:59,930 --> 00:19:04,018 Most kapja meg a készpénzemet, mielőtt megkapom diszkrimináció miatt rúgtál ki. 235 00:19:11,275 --> 00:19:12,985 Próbálod? vásárolni valami gyógyszert? 236 00:19:21,077 --> 00:19:23,621 A fenébe, ez a fehér fiú minden üzlet. 237 00:19:26,999 --> 00:19:28,793 Jaj, menekülj az én kibaszott ajtómból. 238 00:19:28,918 --> 00:19:32,129 Hé, tartsd meg ezeket a kibaszott gyerekeket távol az ajtómtól! 239 00:19:41,514 --> 00:19:45,434 Szóval ember, mi kell neked? 240 00:19:45,559 --> 00:19:47,228 Freestyle azt. 241 00:19:54,193 --> 00:19:56,904 Ne csináld ezt a szart! 242 00:20:10,584 --> 00:20:12,753 Ó, nézd meg ezt a szart. 243 00:20:23,556 --> 00:20:25,850 Valami parókás kölyök kirakva ez az egész szar rajtam 244 00:20:25,975 --> 00:20:27,935 egy font schwagért. 245 00:20:28,060 --> 00:20:30,521 Bármelyik ilyen anyáskodó ér valamit? 246 00:20:30,646 --> 00:20:34,024 Igen, ez a Neumann itt. Eltaláltad a főnyereményt. 247 00:20:34,150 --> 00:20:38,195 A francba, haver, tegyen egy ajánlatot. Ára van. 248 00:20:38,320 --> 00:20:40,448 OK, klassz. Adj egy hetet. 249 00:20:40,573 --> 00:20:42,533 Ki kell dobnom ezt a szart. 250 00:20:42,658 --> 00:20:44,285 Minden rendben. 251 00:20:44,410 --> 00:20:46,078 Hát a francba, maradni akarsz? 252 00:20:46,203 --> 00:20:49,331 - Füstölni? - Nem tudok. 253 00:20:49,457 --> 00:20:52,001 Bassza meg a motivációmmal. 254 00:21:31,832 --> 00:21:34,084 Viccelsz velem? 255 00:21:48,891 --> 00:21:51,268 Azt hiszem, szerelmes vagyok. 256 00:21:51,393 --> 00:21:54,980 Megnéznéd ezt a kagylót? 257 00:21:57,149 --> 00:21:59,443 Ember, örülök a bokornak visszatérést hozva. 258 00:21:59,568 --> 00:22:02,488 Basszus, itt az idő. 259 00:22:02,613 --> 00:22:04,782 Lehet, hogy szeretné nézze meg a 69. oldalt. 260 00:22:04,907 --> 00:22:07,743 Szerintem érdekelni fog a 13. oldalon. 261 00:22:13,082 --> 00:22:15,125 az én emberem. 262 00:22:15,251 --> 00:22:17,086 Akarsz egy hot dogot? 263 00:22:19,672 --> 00:22:21,674 Nem. 264 00:22:21,799 --> 00:22:23,926 Hadd szerezzek egy... hadd vegyek két csomag Royals. 265 00:22:24,051 --> 00:22:25,553 Királyiak? 266 00:22:29,890 --> 00:22:32,518 Ne izzadj, haver. Mi a fenét érdekel? 267 00:22:35,938 --> 00:22:38,983 Ember, nem mondtam, hogy nem? hogy a kurva megint bejöjjek ide? 268 00:22:39,108 --> 00:22:40,109 Huh? 269 00:22:40,234 --> 00:22:41,652 Gyerünk. Anyafasza! 270 00:25:06,922 --> 00:25:09,633 Láttál valakit gyanúsnak rohangál ide vissza? 271 00:25:14,888 --> 00:25:16,598 Látod ezt a csúszást, 272 00:25:16,724 --> 00:25:19,143 tárcsázza a számot a szórólap alján. 273 00:25:29,486 --> 00:25:31,822 Tudtam, hogy felismertelek. 274 00:25:33,240 --> 00:25:36,744 Részt vettél a Zene Értékelés tanfolyamomon a J.C.-ben, mielőtt kilépek. 275 00:25:38,037 --> 00:25:39,872 Igen? 276 00:25:41,707 --> 00:25:44,001 Babcock professzor tűzőgépet dobott rád. 277 00:25:47,463 --> 00:25:49,339 Oké, igen. 278 00:25:51,884 --> 00:25:55,929 Akkor hosszabb volt a hajad. mint ez. 279 00:26:00,893 --> 00:26:03,062 De ezen kívül ugyanúgy nézel ki. 280 00:26:04,313 --> 00:26:06,648 Te is ugyanúgy nézel ki. 281 00:26:07,649 --> 00:26:08,984 Köszönöm. 282 00:26:09,109 --> 00:26:11,361 Ez nem igazán bók. 283 00:26:16,325 --> 00:26:18,952 Hol dolgozol, a fagylaltozó? 284 00:26:20,662 --> 00:26:21,955 Azt kívánom. 285 00:26:22,081 --> 00:26:24,416 A szomszédos Pet Zone. 286 00:26:27,294 --> 00:26:29,974 Szóval mit csinálsz itt? Mi van, szünetel vagy valami? 287 00:26:32,382 --> 00:26:34,802 Mr. Hanley csak engedjen el. 288 00:26:35,969 --> 00:26:38,263 Mi van, mintha kirúgtak volna? 289 00:26:38,388 --> 00:26:40,432 Nos, Michigan emel a minimálbér, 290 00:26:40,557 --> 00:26:43,352 szóval visszamegy takarítani maga az állatketrec 291 00:26:43,477 --> 00:26:45,187 egészen a gazdaságig talpra áll. 292 00:26:45,312 --> 00:26:48,398 Jézusom, ez az kibaszottul mondta neked? 293 00:26:49,358 --> 00:26:52,069 Aha. 294 00:26:52,194 --> 00:26:55,697 Szóval, azt hiszem, nem csokoládéforgács a pólóján. 295 00:27:02,704 --> 00:27:04,540 Vicces vagy. 296 00:27:08,377 --> 00:27:11,630 Nézd, van egy helyed ide mehetünk? 297 00:27:15,843 --> 00:27:17,177 Mm. 298 00:27:38,782 --> 00:27:42,286 Itt nem dohányozhat. Apám allergiás. 299 00:27:42,411 --> 00:27:44,496 Baszd meg az apádat. 300 00:27:56,508 --> 00:27:58,594 Ő az anyád? 301 00:28:00,095 --> 00:28:01,471 - Igen. - Igen. 302 00:28:01,597 --> 00:28:04,057 Mi van, ő egy bika gát? 303 00:28:04,183 --> 00:28:07,686 - Hogy érted? - Úgy értem, eszik puncit? 304 00:28:08,729 --> 00:28:10,439 Látod, a hajvágás odaadja. 305 00:28:10,564 --> 00:28:14,401 Ettől hasonlít igazi profi muff-búvár. 306 00:28:17,571 --> 00:28:19,198 Az a testvéred? 307 00:28:19,323 --> 00:28:22,034 - Igen, ő Kevin. - Ó. 308 00:28:22,159 --> 00:28:24,536 Úgy néz ki, mint egy buzi. 309 00:28:24,661 --> 00:28:26,205 Nos, ő nem homoszexuális. 310 00:28:26,330 --> 00:28:28,916 Igen, biztos vagyok benne egyszerűen furcsán néz ki. 311 00:28:33,795 --> 00:28:35,422 Te vagy a legidősebb? 312 00:28:36,465 --> 00:28:38,508 Igen. 313 00:28:38,634 --> 00:28:40,177 Kevint örökbe fogadták. 314 00:28:40,302 --> 00:28:41,303 Semmi szar? 315 00:28:42,763 --> 00:28:43,764 Képzeld el. 316 00:28:43,889 --> 00:28:46,892 A régi kopár bikagát örökbe fogadni egy kis köcsög kölyköt 317 00:28:47,017 --> 00:28:51,021 csak teszi a részét a társadalomért és a szarért. 318 00:28:54,566 --> 00:28:55,984 Gyerünk. 319 00:29:03,075 --> 00:29:05,077 Kérsz ​​valamit inni? 320 00:29:06,620 --> 00:29:08,664 Persze, mi van? 321 00:29:08,789 --> 00:29:12,834 Víz, jeges tea, cseresznyelé doboz... 322 00:29:12,960 --> 00:29:16,088 Ez egy csinos gyenge válogatás. 323 00:29:16,213 --> 00:29:20,676 - Mit szólnál egy pár sörhöz? - Elnézést, apa allergiás. 324 00:29:20,801 --> 00:29:23,428 A cigarettafüstre és az alkoholra? 325 00:29:23,553 --> 00:29:25,013 Igen. 326 00:29:25,138 --> 00:29:28,684 Jézus a kibaszott Krisztus. Hogy bírja? 327 00:29:28,809 --> 00:29:30,769 hogy érted? 328 00:29:30,894 --> 00:29:33,605 Mármint hogy bírja ebben a kibaszott lúzer családban 329 00:29:33,730 --> 00:29:36,066 valamiféle satu nélkül? 330 00:29:40,153 --> 00:29:42,406 Már megint mi a satu? 331 00:29:44,992 --> 00:29:46,827 Tudod, Nem tudlak kitalálni. 332 00:29:48,537 --> 00:29:53,542 Szar az agyad és nulla személyiség, 333 00:29:53,667 --> 00:29:57,379 de elveszted azt a szemüveget és az a szar borsos smokett, 334 00:29:57,504 --> 00:29:59,589 a pokolba, valószínűleg megnehezedhetek. 335 00:30:04,553 --> 00:30:07,973 Tudod, hogy kibaszott vagyok veled ugye? 336 00:30:14,604 --> 00:30:16,440 Vegye le a szemüvegét. 337 00:30:25,115 --> 00:30:26,950 Engedd le a hajad. 338 00:30:32,956 --> 00:30:34,791 Rázd ki. 339 00:30:38,837 --> 00:30:41,673 Most szállj fel az a kibaszott hülye öltöny. 340 00:31:00,901 --> 00:31:03,153 Miért hoztál engem a házadba? 341 00:31:04,821 --> 00:31:06,656 Nem tudom. 342 00:31:06,782 --> 00:31:07,783 Hülyeség. 343 00:31:10,577 --> 00:31:14,581 Szerintem pontosan tudod miért hoztál ide. 344 00:31:17,959 --> 00:31:20,253 Van barátod? 345 00:31:20,379 --> 00:31:22,005 Nem. 346 00:31:22,130 --> 00:31:24,007 Barátnő? 347 00:31:24,132 --> 00:31:25,592 Nem. 348 00:31:25,717 --> 00:31:27,928 Nem érdekel, ha te szopsz puncit, mint anyukád. 349 00:31:28,053 --> 00:31:30,097 Van dolgom a szukkáknak. 350 00:31:30,222 --> 00:31:31,932 Nem, nem vagyok homoszexuális. 351 00:31:35,185 --> 00:31:38,271 Tudod, hogy még mindig vagyok kibaszott veled, igaz? 352 00:31:42,901 --> 00:31:45,904 Neked kell hogy egy fokkal lejjebb vigye. 353 00:31:48,490 --> 00:31:51,118 Ez mit jelentsen? 354 00:31:58,208 --> 00:32:02,879 Nézd, tartozom neked eggyel. 355 00:32:05,132 --> 00:32:06,967 Nevezd meg. 356 00:32:08,635 --> 00:32:10,137 Üzlet? 357 00:32:17,811 --> 00:32:19,980 Gondolj bele. 358 00:32:22,691 --> 00:32:24,901 - Patty? - Ő az anyám. 359 00:32:25,026 --> 00:32:28,697 Használhatnám a segítségedet az élelmiszeres táskákkal, kérem. 360 00:32:31,741 --> 00:32:33,034 Ó! az én 361 00:32:35,620 --> 00:32:38,665 Mm. 362 00:32:38,790 --> 00:32:41,126 Ez baromi finom, Connie. Köszönöm. 363 00:32:41,251 --> 00:32:42,520 - Félig éheztem. - Apa, ő csak... 364 00:32:42,544 --> 00:32:44,384 Hagyod, hogy elmenjen azzal az F-bombával? 365 00:32:46,089 --> 00:32:48,758 - Nyugi, Kev. - Igen. Nyugi, Kev. 366 00:32:48,884 --> 00:32:52,888 - Fogd be, retard. - Elég volt, Kevin. 367 00:32:53,013 --> 00:32:55,390 - Ezt már megint minek nevezed? - Cordon bleu csirke. 368 00:32:55,515 --> 00:32:56,808 Ez fantasztikus. 369 00:32:56,933 --> 00:33:00,812 Hát le volt fagyva. Nem mintha ő maga készítette volna, szóval... 370 00:33:00,937 --> 00:33:03,398 Szelídítsd meg ezt a hangnemet, Kev. Vékony jégen vagy! 371 00:33:03,523 --> 00:33:07,402 Kevin, nyolcnál jársz, és körülbelül háromnál kell lenned. 372 00:33:07,527 --> 00:33:09,237 sajnálom. Általában nem olyan agresszív. 373 00:33:09,362 --> 00:33:10,572 Rendben van. Rendben van. 374 00:33:10,697 --> 00:33:14,159 Egyszerűen nem vagyok használt ilyen kaliberű főzéshez. 375 00:33:14,284 --> 00:33:17,871 Látod, Afrikában az adagjaink nagyon csekélyek. 376 00:33:17,996 --> 00:33:20,457 - Afrika? - A szüleim misszionáriusok. 377 00:33:20,582 --> 00:33:24,461 Mi... az elmúlt három évet töltöttük templomok építése Tanzániában. 378 00:33:24,586 --> 00:33:25,962 Ó! az én 379 00:33:26,087 --> 00:33:31,009 Ha túlélte az ugali diétát és édesburgonya három évig, 380 00:33:31,134 --> 00:33:35,222 megértenéd, miért vagyok olyan elragadtatva anyukád cordon bleu-járól. 381 00:33:35,347 --> 00:33:37,140 - Mi az ugali? - Ne törődj vele. 382 00:33:38,600 --> 00:33:41,311 - Szóval mi van a hajvágással? - Hagyd abba a kíváncsiskodást. 383 00:33:41,436 --> 00:33:42,437 Hagyd abba a habzást. 384 00:33:42,562 --> 00:33:44,562 Még egy szó, és mindketten elfelejtheti a desszertet. 385 00:33:44,648 --> 00:33:46,274 Tudod, nincs desszert Tanzániában. 386 00:33:46,399 --> 00:33:51,279 Tudod, mindig is álmodtam a misszionáriusi munka végzéséről. 387 00:33:51,404 --> 00:33:56,826 Ööö... világot látni vagy valóban változást okoz. 388 00:33:56,952 --> 00:33:59,454 Nos, tudod, semmi, uh... semmi sem állítja meg 389 00:33:59,579 --> 00:34:01,957 a besorozástól a Team Jesus, Norm. 390 00:34:02,082 --> 00:34:05,752 Valójában egy friss tételt gyűjtök össze az apostolokról beszélünk. 391 00:34:06,545 --> 00:34:07,629 Ó, hát, uh... 392 00:34:07,754 --> 00:34:11,216 Inkább azon gondolkodtam, tudod, miután nyugdíjba vonulok. 393 00:34:12,801 --> 00:34:14,678 Jó, ha van célja. 394 00:34:14,803 --> 00:34:18,390 De ha van ilyen más módon segíthetünk... 395 00:34:18,515 --> 00:34:22,310 Tulajdonképpen hm... szükségem van rá egy fogadó család a hétre. 396 00:34:22,435 --> 00:34:24,104 Tessék? 397 00:34:24,229 --> 00:34:26,106 Ő keresi egy szállásért, Norm. 398 00:34:26,231 --> 00:34:27,440 Ó! 399 00:34:27,566 --> 00:34:30,402 Tudod, amikor Tanzániába költöztünk, a szüleim, eladták a házat. 400 00:34:30,527 --> 00:34:32,988 Ők adományozták a pénzt a templomba. 401 00:34:33,113 --> 00:34:36,408 A mi, uh... rendszeres a fogadó család a városon kívül van, 402 00:34:36,533 --> 00:34:39,411 szóval aludtam a kanapén a templomban 403 00:34:39,536 --> 00:34:40,537 az elmúlt két éjszakára. 404 00:34:40,662 --> 00:34:43,331 Maradhat Kevin szobájában a legfelső emeleten. 405 00:34:43,456 --> 00:34:44,666 Semmi átverés! 406 00:34:44,791 --> 00:34:47,711 Vedd le egy fokkal, Kev. 407 00:34:47,836 --> 00:34:50,297 mit gondolsz? 408 00:34:50,422 --> 00:34:54,009 Igen, semmi bajom vele. szívesen segítek. 409 00:34:55,552 --> 00:34:57,429 Ez fúj! Nem kapok beleszólást? 410 00:34:57,554 --> 00:34:59,848 Mi van ezzel az ellenségeskedéssel, dühöngő? 411 00:34:59,973 --> 00:35:01,308 Nem "dühöngök". 412 00:35:01,433 --> 00:35:03,226 Csak nem akarok ágyba bújni némi kúszással 413 00:35:03,351 --> 00:35:05,621 - félig borotvált fejjel, jó? - Ez az. Te földelt vagy. 414 00:35:05,645 --> 00:35:07,355 - Földelve? - Puding nélkül őrölt. 415 00:35:07,480 --> 00:35:10,942 Connie, tényleg jól van. 416 00:35:11,067 --> 00:35:13,028 - Tudom, mi a baj Kevvel. - Igen? 417 00:35:13,153 --> 00:35:15,739 Persze. Nyilvánvaló. 418 00:35:15,864 --> 00:35:18,408 Hé, új srác, tégy meg egy szívességet! ne hívj Kevnek. 419 00:35:18,533 --> 00:35:20,076 Voltál itt, pl. öt perc. 420 00:35:20,201 --> 00:35:22,912 Cipzárja le, uram, azonnal. 421 00:35:23,038 --> 00:35:25,540 Nézd, nem úgy értem előre, de... 422 00:35:25,665 --> 00:35:28,877 Észrevettem, hogy nincs ilyen családi ima étkezés előtt. 423 00:35:29,002 --> 00:35:30,253 Ez gyakori? 424 00:35:30,378 --> 00:35:33,423 Hát igen, azt hiszem. 425 00:35:33,548 --> 00:35:36,468 Rendben, bánnád ha én... 426 00:35:36,593 --> 00:35:40,930 egy imában vezetett bennünket csak egy egyszerű... 427 00:35:41,056 --> 00:35:42,599 Hát persze, hogy nem. Köszönöm. 428 00:35:42,724 --> 00:35:44,893 - Megtisztelnénk. - Persze. Nagy. 429 00:35:45,018 --> 00:35:47,854 Jól van, mindenki fogja meg a kezét. 430 00:35:48,688 --> 00:35:50,940 Fogd meg a kezét, oké? 431 00:35:52,484 --> 00:35:55,654 Kevin. 432 00:35:59,074 --> 00:36:04,913 Drága Urunk, köszönjük ezt a bőséget és tápláló étkezés az asztalon előttünk. 433 00:36:05,830 --> 00:36:08,875 Erősítsen és frissítsen földi testeinket 434 00:36:09,000 --> 00:36:12,879 hogy követhessük titeket példa még egy napra. 435 00:36:13,004 --> 00:36:15,965 Kérlek, áldd meg Connie-t, aki elkészítette ezt az ünnepet 436 00:36:16,091 --> 00:36:19,219 szerető kezekkel, valamint élettársa, 437 00:36:19,344 --> 00:36:22,722 Norman, aki meghív téged a szívébe 438 00:36:22,847 --> 00:36:25,600 és reméli, hogy egy napon Tanzániába hívják 439 00:36:25,725 --> 00:36:28,645 ahol változást tud tenni. 440 00:36:28,770 --> 00:36:32,148 És kérlek, áldd meg Pattyt, akinek kedvessége és vendégszeretete 441 00:36:32,273 --> 00:36:34,067 beengedett ebbe az otthonba 442 00:36:34,192 --> 00:36:39,030 ahol terjeszthetem a tiédet bölcsesség ezek között a lelkek között. 443 00:36:39,155 --> 00:36:42,659 És kérlek, áldj és vigyázz Kevinre, 444 00:36:42,784 --> 00:36:44,411 akinek különösen szüksége van az útmutatásod 445 00:36:44,536 --> 00:36:47,038 lázadó évei alatt, 446 00:36:47,163 --> 00:36:50,291 ahogy tovább csapkod és elidegeníti magát 447 00:36:50,417 --> 00:36:53,628 a körülötte lévőktől. 448 00:36:53,753 --> 00:36:58,466 Engedd, hogy a kegyelemben növekedjen és ismereted rólad, 449 00:36:58,591 --> 00:37:03,555 és vezesse őt a keresésében születési szülei számára, 450 00:37:03,680 --> 00:37:06,933 akinek egy napon remélnie kell látni az arcát, 451 00:37:08,601 --> 00:37:12,272 ahogy ő is vágyik látni az övéket. 452 00:37:12,397 --> 00:37:15,650 - Várj, mi? - Jézus nevében imádkozunk. 453 00:37:15,775 --> 00:37:17,610 - Anya? - Ööö... 454 00:37:17,736 --> 00:37:19,696 Ámen. 455 00:37:23,491 --> 00:37:26,119 Sajnálom, a szobám disznóól. 456 00:37:26,244 --> 00:37:30,582 A családod ad nekem egy kibaszott migrén. 457 00:37:30,707 --> 00:37:32,751 Soha nem láttam Kevet úgy összetörni. 458 00:37:32,876 --> 00:37:33,918 Rosszul érzem magam miatta. 459 00:37:34,043 --> 00:37:35,688 Nézd, itt az ideje valakinek egyenesbe került vele. 460 00:37:35,712 --> 00:37:36,713 Mármint Jézus Krisztus. 461 00:37:36,838 --> 00:37:39,158 Mikor mondanák el neki, a halálos ágyukon? 462 00:37:42,927 --> 00:37:43,928 Akarsz egy zingert? 463 00:37:44,053 --> 00:37:45,764 Nem, köszönöm. Megvan a sajátom. 464 00:37:46,723 --> 00:37:48,057 - Oh? - Mm-hm. 465 00:37:49,601 --> 00:37:51,478 Öt különböző gyógyszert szedek. 466 00:37:53,021 --> 00:37:55,732 Jézus kibaszott Krisztus. 467 00:37:55,857 --> 00:37:57,776 Hallgatni akarsz néhány rekordhoz? 468 00:37:59,611 --> 00:38:01,821 Üsd ki magad. 469 00:38:01,946 --> 00:38:03,990 Köszönöm, hogy bevontál az imádban. 470 00:38:04,115 --> 00:38:05,241 Azt hittem, ez édes volt. 471 00:38:06,242 --> 00:38:07,911 Tényleg megvetted azt a szart? 472 00:38:08,036 --> 00:38:09,037 Mit vásárolt? 473 00:38:10,789 --> 00:38:13,082 Az az egyházi baromság? 474 00:38:14,709 --> 00:38:16,169 Úgy érted, hazudtál? 475 00:38:16,836 --> 00:38:18,087 Igen. 476 00:38:19,756 --> 00:38:21,341 Miért hazudna Tanzániáról? 477 00:38:21,466 --> 00:38:22,550 Bassza meg Tanzánia. 478 00:38:23,968 --> 00:38:25,595 Nézd, kellett egy hely kilyukadni. 479 00:38:25,720 --> 00:38:27,806 - Tökéletes a házad. - Miért tökéletes? 480 00:38:29,891 --> 00:38:31,851 Mert senki'|| nézd nekem itt. 481 00:38:31,976 --> 00:38:34,103 - Mint azok a rendőrök? - Igen. 482 00:38:34,229 --> 00:38:36,105 Nos, miért voltak téged keresel? 483 00:38:36,231 --> 00:38:38,274 Mert szeretek szart égetni. 484 00:38:41,528 --> 00:38:45,323 Nem égnél meg le a házunk, igaz? 485 00:38:45,448 --> 00:38:46,449 Nem. Bassza meg. 486 00:38:46,574 --> 00:38:48,701 Ugyan, én nem húznám minden ilyen gyenge szar. 487 00:38:51,996 --> 00:38:57,001 Hé, emlékszel, amikor azt mondtad hogy tartozol nekem eggyel? 488 00:38:57,126 --> 00:38:59,754 Igen, mert az volt, például egy órája. 489 00:38:59,879 --> 00:39:02,257 Nos, tudom, mit akarok. 490 00:39:02,382 --> 00:39:03,424 Rendben, üss meg. 491 00:39:03,550 --> 00:39:08,054 Azt akarom, hogy vigyél el péntek esti The Alliance koncertre. 492 00:39:08,680 --> 00:39:10,306 Megtennéd. 493 00:39:10,431 --> 00:39:13,226 Egy csomó kibaszott pózol. 494 00:39:13,351 --> 00:39:16,312 Igen, de a PSYOPS megnyílik előttük, és ők a kedvenc bandám. 495 00:39:16,437 --> 00:39:20,567 Kibaszott mód nincs rá A PSYOPS műsort fog játszani 496 00:39:20,692 --> 00:39:21,892 egy olyan bandával, mint a The Alliance. 497 00:39:23,152 --> 00:39:25,405 Nem, ez igaz! 498 00:39:28,700 --> 00:39:31,244 Valami gyerek szórólapokat osztogatott a belvárosban néhány napja. 499 00:39:31,369 --> 00:39:33,788 Mi a fasz ez? 500 00:39:36,666 --> 00:39:38,334 Honnan a fenéből tudtad a PSYOPS-ról? 501 00:39:39,586 --> 00:39:42,005 Nos, a barátaim, Sissy és Karen feléjük fordultam. 502 00:39:42,130 --> 00:39:44,210 Megvan mind a hét hüvelyk, az összes kazettájukat. 503 00:39:44,299 --> 00:39:45,508 - Mindegyik. - Nem, nem. 504 00:39:45,633 --> 00:39:46,759 Nézze! 505 00:39:49,053 --> 00:39:51,347 Még szinkront is kellett csinálnom a "Vacsora Amerikában" 506 00:39:51,472 --> 00:39:53,558 mert a Boomboxom megrágta az eredetit. 507 00:39:54,100 --> 00:39:55,143 ♪ Anya és apa 508 00:39:55,268 --> 00:39:57,395 ♪ Beszélgetések ami szomorúvá tesz 509 00:39:57,520 --> 00:39:59,731 ♪ Sok beszéd és végtelen rettegés 510 00:39:59,856 --> 00:40:01,399 ♪ Csak lökd meg be és le az ágyba... 511 00:40:01,524 --> 00:40:04,277 Ó, szeretem John Q-t. Ő a kedvencem a kedvenceim közül! 512 00:40:04,402 --> 00:40:05,403 Üsd le. 513 00:40:06,738 --> 00:40:08,990 Üsd le. Feldolgoztatod magad. 514 00:40:09,115 --> 00:40:11,409 Tudja, John Q. símaszkot visel amikor játszanak. 515 00:40:11,534 --> 00:40:12,934 Igen, ezt mindenki tudja. 516 00:40:12,994 --> 00:40:15,830 Le fogod ütni? Hagyd abba a csapkodást! 517 00:40:15,955 --> 00:40:17,832 Nagyon klassz. Mintha szigorúan titkos lenne. 518 00:40:20,668 --> 00:40:22,378 - Meg akarod tudni a titkomat? - Nem. 519 00:40:22,503 --> 00:40:23,671 Ó, gyerünk. Ez egy jó. 520 00:40:23,796 --> 00:40:25,798 Nem érdekel. 521 00:40:26,674 --> 00:40:28,635 John Q. szerelmes leveleket írok. 522 00:40:28,760 --> 00:40:30,345 Mi a fasz beszélsz? 523 00:40:30,470 --> 00:40:33,890 Nos, ezek inkább versek. Szerelmes versek. 524 00:40:34,015 --> 00:40:36,768 - Vacsora Amerikában... ♪ - Minden héten írok neki egyet. 525 00:40:38,853 --> 00:40:41,731 Ó, istenem. nem hiszem el Csak ezt mondtam neked. 526 00:40:41,856 --> 00:40:44,317 Ez furcsa? Szerinted fura vagyok? 527 00:40:49,572 --> 00:40:51,449 Hol van a kibaszott fürdőszobád? 528 00:41:21,396 --> 00:41:24,941 Simon? A kettes számút csinálod? 529 00:41:25,066 --> 00:41:28,027 Mert hát... ha kell néhány extra WC-kendő, 530 00:41:28,152 --> 00:41:31,823 Hozhatok neked néhányat az előszoba szekrényéből. 531 00:42:18,786 --> 00:42:20,788 Melyikőtök köcsög ezt beállítani? 532 00:42:25,793 --> 00:42:27,670 - Megtette. - A kurva... 533 00:42:27,795 --> 00:42:29,148 - Hé, hé, ti szarkák! - Szállj le rólam, Simon! 534 00:42:29,172 --> 00:42:30,548 Mindjárt hívom a zsarukat. 535 00:42:30,673 --> 00:42:31,883 Dobd fel a seggedre, Lou! 536 00:42:32,008 --> 00:42:33,968 Mindig kb hogy hívjam a kibaszott zsarukat. 537 00:42:34,093 --> 00:42:37,305 komolyan mondom! Rendelsz valamit vagy menj egy kibaszott túrára! 538 00:42:37,430 --> 00:42:40,641 - Akkor kérek egy csésze kávét! - Kávé? 539 00:42:40,767 --> 00:42:42,351 Ez úgy néz ki mint egy férfi menhely? 540 00:42:42,477 --> 00:42:43,620 Rendelsz valamit le a vacsora menüről! 541 00:42:43,644 --> 00:42:47,982 Jézus, a kibaszott Krisztus, Lou! Csak a kávét! 542 00:42:48,107 --> 00:42:50,443 Hölgyem, bánja a saját kibaszott dolgod, 543 00:42:50,568 --> 00:42:52,445 és te és én, jól kijövünk majd. 544 00:42:54,447 --> 00:42:56,407 A Szövetség? 545 00:42:56,532 --> 00:42:59,869 Ti seggfejek szemceruza punkot akartok játszani egy csomó 14 éves lánynak? 546 00:42:59,994 --> 00:43:02,181 Bassza meg, ember. Valakinek muszáj telefonálj, ha MIA vagy. 547 00:43:02,205 --> 00:43:06,167 MIA? Mit szólnál, ha megvakarnád a következő lemezünkhöz, Seth? 548 00:43:06,292 --> 00:43:07,960 Nyugodtan jelentkezzen be bármikor. 549 00:43:08,086 --> 00:43:10,755 - Szóval megvan a pénz? - Kurvára nem akarok beszélni róla. 550 00:43:10,880 --> 00:43:13,674 Te drogos fasz! Doppingra költötted az egészet, mi? 551 00:43:13,800 --> 00:43:14,985 Jobb lesz, ha becsavarod a francba. 552 00:43:15,009 --> 00:43:16,844 - Micsoda szar! - Micsoda szar? 553 00:43:16,969 --> 00:43:18,179 Egy rakás szar vagy, Morgan! 554 00:43:18,304 --> 00:43:20,598 Az elmúlt négy hónapban berúgtál, mi, 50 dollárt 555 00:43:20,723 --> 00:43:22,100 és az a szar PA fej? 556 00:43:22,225 --> 00:43:23,601 Bassza meg! Ez a PA 300 watt. 557 00:43:23,726 --> 00:43:26,104 Bassza meg! Bassza meg a 300 wattját, jó? 558 00:43:26,229 --> 00:43:27,271 Bassza meg mindannyian! 559 00:43:27,396 --> 00:43:29,607 Én vagyok az, aki lebeg ezt az egész műveletet. 560 00:43:29,732 --> 00:43:31,609 Tudod, mennyi vér adnom kell 561 00:43:31,734 --> 00:43:33,361 a kibaszott vámpírokhoz a laborban 562 00:43:33,486 --> 00:43:35,947 csak hogy megszerezzük gazdáinkat ebből a túszhelyzetből? 563 00:43:36,072 --> 00:43:37,549 Igen. Mindenki nyugodtan a francba le. 564 00:43:37,573 --> 00:43:39,534 - Nem. Miért nem nyugtatsz meg? - Igen? 565 00:43:39,659 --> 00:43:41,470 Még meg kell csinálnunk a kabátokat, nyomd meg a kibaszott bakelit. 566 00:43:41,494 --> 00:43:42,745 Ez újabb háromezer. 567 00:43:42,870 --> 00:43:46,999 Nézd, Eddie Sorvino múlt héten hívott, rendben? 568 00:43:47,125 --> 00:43:50,336 Monty eljátszotta neki a Majestic Tizenkettőt ülésén, és rohadtul átfordult. 569 00:43:50,461 --> 00:43:53,381 - Így kezdődött ez az egész. - Fogd be, Morgan! 570 00:43:53,506 --> 00:43:56,342 Azt akarja, hogy játsszuk ezt a koncertet a Szövetséggel, rendben? 571 00:43:56,467 --> 00:43:58,594 Nézze meg, hogy megfelelünk-e, érezzen minket. 572 00:43:58,719 --> 00:44:01,681 Ha a zenekar szeret minket, a turné utolsó szakaszán vagyunk. 573 00:44:01,806 --> 00:44:03,182 – Ha a zenekar kedvel minket? 574 00:44:03,307 --> 00:44:07,186 Ráadásul azt mondta, hogy elfedi a csalóinkat és egyezzünk meg Montyval. 575 00:44:07,311 --> 00:44:10,189 Sorvino tudja, hogy jók vagyunk. Azt hiszi, el tudunk menni bizonyos helyekre. 576 00:44:10,314 --> 00:44:13,442 Elmenni helyekre? Nem vagyunk kibaszott tengerészek. 577 00:44:13,568 --> 00:44:14,777 Mi egy punk rock banda vagyunk. 578 00:44:14,902 --> 00:44:17,530 Hé, seggfej! Ez lehet a kibaszott nagy szünetünk, oké? 579 00:44:17,655 --> 00:44:21,450 A nagy szünetünk? Mi a fasz beszélsz? 580 00:44:24,078 --> 00:44:26,622 Nézzétek, srácok szeretne bábelőadást játszani 581 00:44:26,747 --> 00:44:29,083 Eddie Sorvino-nál kis cirkusztúra, 582 00:44:29,208 --> 00:44:32,503 menj előre, de hagyj el engem a fenébe is. 583 00:44:32,628 --> 00:44:34,630 - Mit szólnál, ha szavaznánk róla? - Ez nem demokrácia. 584 00:44:35,298 --> 00:44:36,924 Én arra szavazok, hogy játsszuk a kurva műsort. 585 00:44:37,049 --> 00:44:38,843 én is. 586 00:44:38,968 --> 00:44:41,304 Mi van veled, Donovan? 587 00:44:41,429 --> 00:44:44,932 Igen, Donnie. mi van veled? 588 00:44:47,518 --> 00:44:49,562 Kibaszott Krisztus, Azt hittem, átmentünk ezen? 589 00:44:52,607 --> 00:44:55,484 - Mi van veled? - Quaaludes. 590 00:44:58,696 --> 00:45:01,282 Ez egy jó fiú. 591 00:45:01,407 --> 00:45:05,786 Nem akarsz játszani a mobiltelefonok tengerére, igaz? 592 00:45:05,912 --> 00:45:08,623 Egy csomó punci állni és bámulni. 593 00:45:10,249 --> 00:45:13,211 Nem ez a zene, ugye? 594 00:45:13,336 --> 00:45:14,837 Nem. 595 00:45:16,088 --> 00:45:17,381 A fenébe, hölgyem! 596 00:45:17,506 --> 00:45:20,760 Menj vissza a garnélakosaradhoz, törődj a saját kibaszott dolgoddal! 597 00:45:20,885 --> 00:45:23,137 Ennyi! Minden punk! 598 00:45:24,180 --> 00:45:25,514 Jelenleg! Mozog! 599 00:45:29,101 --> 00:45:32,230 Vidd magaddal a madárijesztőt. 600 00:45:32,355 --> 00:45:35,650 Akkor mi a fenéért mondtátok le? a titkos show pénteken? 601 00:45:35,775 --> 00:45:37,586 Mert meg akarjuk menteni a levét a The Alliance koncertre. 602 00:45:37,610 --> 00:45:40,321 Ne beszélj róla mintha kibaszottul történne. 603 00:45:40,446 --> 00:45:42,156 Hányingerem van tőle. 604 00:45:42,281 --> 00:45:46,244 Ti seggfejek indítsátok vissza a műsort vagy rohadtul végünk van! 605 00:45:46,369 --> 00:45:48,037 Péntek délben hívlak. 606 00:45:48,162 --> 00:45:50,957 Jaj, jött a meleg ismét a lockout miatt. 607 00:45:51,082 --> 00:45:53,167 Nagyon keményen küzdöttek neked, ember. 608 00:45:53,292 --> 00:45:55,962 Igen? És mi a fasz elmondtad nekik, Morgan? 609 00:45:56,087 --> 00:45:58,839 Ugyanolyan régi, ugyanaz a régi, hogy csak John Q-ként ismerünk. 610 00:45:58,965 --> 00:46:03,094 Azt mondtuk, felmondtál, de szerintem nem vették meg. 611 00:46:03,219 --> 00:46:05,471 Valami nagy szarban vagy, Simon. 612 00:46:07,556 --> 00:46:09,058 Ezt nézd meg. 613 00:46:10,643 --> 00:46:12,144 Felemelték a jutalmat. 614 00:46:12,270 --> 00:46:16,774 5000 dollár? Átkozott! 615 00:46:16,899 --> 00:46:19,944 Azt mondták, megtámadtál egy hölgyet. Megpróbálta felgyújtani a házát? 616 00:46:20,069 --> 00:46:22,780 Ez kibaszott baromság. 617 00:46:22,905 --> 00:46:25,199 Használták ezt a cuccot vázlat két évre. 618 00:46:25,324 --> 00:46:26,802 Legalábbis nekik nincs az igazi neved. 619 00:46:26,826 --> 00:46:29,120 Igen, kivéve most rajtam vannak. 620 00:46:29,245 --> 00:46:30,288 honnan tudod? 621 00:46:30,413 --> 00:46:31,807 Mert volt egy jelzés nélküli csapatautó 622 00:46:31,831 --> 00:46:35,042 az egyik ütközőpárnamon kívül, így tudom én, 623 00:46:35,167 --> 00:46:37,211 ami azt jelenti valaki kibaszottul narkált. 624 00:46:37,336 --> 00:46:39,297 - Ne nézz rám! - Rád nézek. 625 00:46:39,422 --> 00:46:41,102 Hé, hé. Nyugi, haver. Szart nem mondott! 626 00:46:41,173 --> 00:46:42,800 Ember, honnan a fenéből tudod? 627 00:46:42,925 --> 00:46:45,553 Kurvára nem bízom most akárki! 628 00:46:45,678 --> 00:46:47,555 Gyerünk. Ne légy paranoiás. 629 00:46:47,680 --> 00:46:50,433 - Új helyre kell zuhanni? - Nem veletek, seggfejekkel. 630 00:46:50,558 --> 00:46:51,892 A kulcsokat akarod akkor a furgonhoz? 631 00:46:52,018 --> 00:46:53,227 Nem. Kész vagyok. 632 00:46:53,853 --> 00:46:55,813 Biztos vagy benne? 633 00:46:55,938 --> 00:46:59,442 Ember, nem hinnéd el nekem még ha elmondtam is. 634 00:48:09,095 --> 00:48:11,430 Kurvára jó, dühöngő! 635 00:48:11,555 --> 00:48:14,266 - Bassza meg! - Mindent tönkretettél! 636 00:48:14,392 --> 00:48:16,685 Nyugodj meg, vagy megyek rohadj meg! 637 00:48:16,811 --> 00:48:17,812 Szállj le rólam! 638 00:48:17,937 --> 00:48:19,271 Elveszítetted a kibaszott magas fiamat. 639 00:48:19,397 --> 00:48:22,233 utállak! 640 00:48:22,358 --> 00:48:23,835 Tudod, megvan baromi jó itt 641 00:48:23,859 --> 00:48:26,695 fogadott gyereknek, tehát neked inkább hagyd abba a kurvakodást. 642 00:48:26,821 --> 00:48:29,115 Look at that bunkbed. It's fuckin' tits. 643 00:48:29,240 --> 00:48:31,534 You got a keyboard. És ezek mi a fasz? 644 00:48:31,659 --> 00:48:33,953 - Hmm? Gerbils? - Guinea pigs, asshole! 645 00:48:34,078 --> 00:48:35,078 Bármi. 646 00:48:35,162 --> 00:48:37,706 Tudod, a te kibaszott problémád nem vagy örökbe fogadott, 647 00:48:37,832 --> 00:48:39,959 az az, hogy feszült vagy. 648 00:48:40,084 --> 00:48:43,754 Úgy értem, a francba, kölyök, mi van, ugye kell egy fű vagy valami? 649 00:48:46,132 --> 00:48:47,883 You mean marijuana? 650 00:49:02,731 --> 00:49:04,233 Jól vagy? 651 00:49:08,154 --> 00:49:09,914 Honnan kéne tudnom when that kicks in? 652 00:49:11,282 --> 00:49:13,659 Let me see those globes. 653 00:49:13,784 --> 00:49:17,079 Ó, igen. Kibaszott pite-szemű vagy, haver. 654 00:49:17,204 --> 00:49:20,040 - Huh? - You're baked. 655 00:49:22,042 --> 00:49:24,545 - Pont most? - Igen. 656 00:49:24,670 --> 00:49:27,882 - Tudod, hogyan mondhatom el? - Hogyan? 657 00:49:28,007 --> 00:49:31,427 Nem érzek ellenségeskedést eljövök tőled. 658 00:49:32,636 --> 00:49:35,723 - Ez furcsa. Jobbra? - Hm-hm. 659 00:49:37,933 --> 00:49:41,103 Nézd, kérsz egy kis tanácsot? 660 00:49:41,228 --> 00:49:42,521 Persze. 661 00:49:42,646 --> 00:49:47,151 Egy grammot szívnod kellene abból a szarból minden nap. 662 00:49:48,527 --> 00:49:51,530 - Nem fogok kiakadni? - Remélhetőleg. 663 00:49:57,036 --> 00:49:59,747 Nézd, beállítom negyedével, 664 00:49:59,872 --> 00:50:02,917 és akkor megtanítom hogyan kell egy szép, feszes bombázót gurítani. 665 00:50:04,835 --> 00:50:06,587 Ó, köszönöm. 666 00:50:08,672 --> 00:50:12,551 Hé, felforgattad a tücsköket? 667 00:50:15,387 --> 00:50:17,973 Ne aggódj a tücskök miatt. 668 00:50:19,475 --> 00:50:20,935 Igen, tudod, Azt hiszem, meg vagyok kövezve. 669 00:50:21,060 --> 00:50:23,521 Igen, tényleg kibaszott megkövezték. 670 00:50:23,646 --> 00:50:27,399 Ez a szar egy perce kiégett és még mindig ütéseket szedsz le róla. 671 00:50:54,218 --> 00:50:55,636 Hé- 672 00:50:56,262 --> 00:50:57,680 Hé- 673 00:50:59,765 --> 00:51:01,267 Hol van mindenki? 674 00:51:03,018 --> 00:51:05,854 Apa az irodában van, Anya elvitte Kevint a középiskolába. 675 00:51:07,690 --> 00:51:08,983 Hm. 676 00:51:11,360 --> 00:51:13,237 Van még kávéd? 677 00:51:16,115 --> 00:51:17,491 Hideg van. 678 00:51:17,616 --> 00:51:18,843 Nem kéne bármi bekapcsolva 679 00:51:18,867 --> 00:51:20,286 amikor egyedül vagyok a házban. 680 00:51:23,497 --> 00:51:25,165 mit csinálsz? 681 00:51:26,208 --> 00:51:29,169 Keresem a célomat. 682 00:51:29,295 --> 00:51:31,130 A célod? 683 00:51:32,298 --> 00:51:37,094 Anya azt mondja, meg kell találnom a célomat most, hogy elvesztettem az állásomat a The Pet Zone-ban. 684 00:51:37,219 --> 00:51:40,097 Nézd, körözött az összes jót. 685 00:51:40,222 --> 00:51:41,265 Hadd lássam. 686 00:51:43,183 --> 00:51:44,602 Mosogatógép? 687 00:51:46,145 --> 00:51:48,272 Ez egy szar munka. 688 00:51:48,397 --> 00:51:51,025 Igen, ezt mondtam, de aztán apa azt mondta, hogy talán 689 00:51:51,150 --> 00:51:52,750 Feljebb juthatnék az előkészítő asztalhoz. 690 00:51:52,818 --> 00:51:54,361 Ó, istenem. 691 00:51:54,486 --> 00:51:58,157 Ez olyan kurva sivár, szédülök tőle. 692 00:52:00,909 --> 00:52:03,329 Asztalmosó az étteremben a plázában? 693 00:52:07,875 --> 00:52:10,377 Istenem, annak a kávénak szar íze van. 694 00:52:13,047 --> 00:52:14,465 Ő Sanka. 695 00:52:19,303 --> 00:52:22,389 - Van valami karcolásod? - Huh? 696 00:52:23,641 --> 00:52:26,310 - Pénzt? - Nem 697 00:52:26,435 --> 00:52:30,564 Mr. Hanley még mindig tartozik nekem két hétig. 698 00:52:30,689 --> 00:52:35,319 Az a kurva soha nem vágott meg csekket, miután kirúgott? 699 00:52:35,444 --> 00:52:38,864 Mm-mm. 700 00:52:38,989 --> 00:52:42,284 Nos, mi fizetünk neki egy kis látogatás ma. 701 00:52:42,409 --> 00:52:45,663 Aztán utána, Megengedem, hogy vegyen nekem ebédet. 702 00:52:48,957 --> 00:52:50,459 Hé, lőhetünk először karikát? 703 00:52:58,133 --> 00:53:00,219 Dang! 704 00:53:00,344 --> 00:53:02,596 Jó vagy a kosárlabdában! 705 00:53:07,518 --> 00:53:10,646 mit mondasz játszunk H-O-R-S-E? 706 00:53:10,771 --> 00:53:13,107 mit mondasz inkább F-U-C-K-t játszunk? 707 00:53:16,402 --> 00:53:19,113 Játszottál valaha F-U-C-K-t? 708 00:53:25,411 --> 00:53:27,579 Itt a helyem, rendben? 709 00:53:34,044 --> 00:53:36,880 Hogy lehet, hogy felkapaszkodsz amikor a kibaszásról beszélek? 710 00:53:42,553 --> 00:53:44,555 Sikerült valaha pasival? 711 00:54:01,238 --> 00:54:02,740 Woohoo! 712 00:54:05,242 --> 00:54:06,452 Ön a sor. 713 00:54:09,621 --> 00:54:12,624 Rendben, mi van ezzel? 714 00:54:12,750 --> 00:54:17,087 Ha elkészítem ezt a lövést, akkor adsz egy puszit. 715 00:54:20,299 --> 00:54:21,925 Nyelves csók. 716 00:54:23,969 --> 00:54:25,387 RENDBEN. 717 00:54:27,055 --> 00:54:28,557 Igen? 718 00:54:30,434 --> 00:54:31,602 Igen. 719 00:54:47,242 --> 00:54:49,119 Mi a fasz? 720 00:54:49,244 --> 00:54:51,705 Hé, van itt egy döglött macska. 721 00:54:51,830 --> 00:54:56,001 Igen. Ott volt hétfő óta. 722 00:54:56,126 --> 00:54:58,462 Akkor mi a fenéért nem? eltemetni vagy ilyesmi? 723 00:54:58,587 --> 00:55:00,964 Nem tudom. csak voltam, például nézni. 724 00:55:01,089 --> 00:55:03,675 - Miért? - Nem tudom. 725 00:55:05,135 --> 00:55:07,179 Ez valami hátborzongató szar. 726 00:55:07,304 --> 00:55:09,264 - Az? - Igen. 727 00:55:09,389 --> 00:55:11,099 Ez olyan, mint egy sorozatgyilkos szar. 728 00:55:11,225 --> 00:55:13,227 - Az? - Igen. 729 00:55:17,064 --> 00:55:18,607 Szerinted fura vagyok? 730 00:55:18,732 --> 00:55:21,109 Ó, igen. Nem, baromi fura vagy. 731 00:55:21,235 --> 00:55:25,113 - Nos, ez furcsa? - A te esetedben nem. 732 00:55:25,239 --> 00:55:29,284 - Nos, szerinted menő vagyok? - Csak nemet mondtam. 733 00:55:29,409 --> 00:55:30,911 Huh? 734 00:55:32,246 --> 00:55:33,956 Megint kibaszott vagyok veled. 735 00:55:34,832 --> 00:55:36,166 Menjünk! 736 00:55:43,715 --> 00:55:45,592 Szóval mennyit ez a kézi munka tartozik neked? 737 00:55:45,717 --> 00:55:48,262 Például 400 dollár. 738 00:55:48,387 --> 00:55:51,014 Mi lenne, ha elmondanám Meg tudnám duplázni egy nap alatt? 739 00:55:51,139 --> 00:55:53,183 - Hogyan? - Varázslat. 740 00:55:54,268 --> 00:55:56,186 Például igazi varázslat? 741 00:55:56,311 --> 00:55:58,188 Basszus, azok a disznók. 742 00:56:00,566 --> 00:56:03,193 - Nos, jön a 113. - Ne nézd. 743 00:56:15,038 --> 00:56:16,623 Megy. 744 00:56:16,748 --> 00:56:18,458 Mi a... egy kibaszott lépés, gyerünk! 745 00:56:20,043 --> 00:56:21,461 Szar! 746 00:56:27,926 --> 00:56:29,636 - Futni fogok. - Nem. 747 00:56:29,761 --> 00:56:33,181 Elkapnak. A zsaruk gyorsak. 748 00:56:39,688 --> 00:56:43,108 A másik oldalon parkoltak le az utcáról. 749 00:56:43,233 --> 00:56:44,359 Mit csinálnak? 750 00:56:44,902 --> 00:56:46,695 Úgy néz ki burritót esznek. 751 00:56:54,786 --> 00:56:58,624 Hé, kurva. Itt vagy a kettőért? 752 00:56:58,749 --> 00:57:01,376 Ó, készen áll a szarra, D. Minden meleg és zavart. 753 00:57:01,501 --> 00:57:02,981 Csak nézd meg édes-almás arcát. 754 00:57:04,087 --> 00:57:05,631 Mi a fasz? 755 00:57:05,756 --> 00:57:07,556 Hé, ez az ülésszagoló haragszik rád, retard? 756 00:57:07,591 --> 00:57:08,884 Nem, ő a barátom. 757 00:57:09,843 --> 00:57:11,053 Így van? 758 00:57:11,178 --> 00:57:12,804 Nem vagyok a barátja. 759 00:57:14,181 --> 00:57:17,559 - Retardnak van barátja. - Úgy tűnik, ez a fasz itt. 760 00:57:17,684 --> 00:57:19,561 Fogd be a pofád. 761 00:57:19,686 --> 00:57:21,855 Ne nevezd retardáltnak. 762 00:57:21,980 --> 00:57:23,100 El tudod hinni ennek a köcsögnek? 763 00:57:23,148 --> 00:57:24,584 Igen, bolond szája van rajta is. 764 00:57:24,608 --> 00:57:26,818 Ez rettenetesen nagy baromság két srác beszéde 765 00:57:26,944 --> 00:57:28,755 úgy néz ki, mintha készültek volna egy orosz köri bunkónak. 766 00:57:28,779 --> 00:57:30,419 Ó, haragszol a tréningruhánk, köcsög? 767 00:57:30,447 --> 00:57:34,785 Igen. disszidálok a kibaszott tréningruháidat. 768 00:57:35,285 --> 00:57:37,829 – Leállítást kértek. 769 00:57:42,501 --> 00:57:44,086 Erre gondoltam, kurva. 770 00:57:44,211 --> 00:57:47,339 Minden punk köcsögnek sok ajka van, de nem tudod alátámasztani. 771 00:57:47,464 --> 00:57:49,508 Hé, gyerünk, D. El fogunk késni az edzésről. 772 00:57:56,056 --> 00:58:01,186 Remélem rendes farka van, retard, mert nem tud szarért küzdeni. 773 00:58:01,311 --> 00:58:03,563 Edzés után még szabadok vagyunk ha dugni akarsz. 774 00:58:22,416 --> 00:58:25,419 hova megyünk? 775 00:58:25,544 --> 00:58:29,464 Lassítson! Az én lábam nem olyan hosszú, mint a tiéd. 776 00:58:34,219 --> 00:58:36,263 adok neked mindent a zsebemben 777 00:58:36,388 --> 00:58:38,074 ha engedsz kölcsönkérni a teherautóját egy órára. 778 00:58:38,098 --> 00:58:39,683 Messze, ember. 779 00:58:41,935 --> 00:58:43,395 Basszus, tartsd őt egész hétvégén. 780 00:58:43,520 --> 00:58:45,564 Dobd nekem azt a mini ütőt is. 781 00:58:49,192 --> 00:58:51,903 Becsatol! Kibaszottul megőrülök! 782 00:58:52,029 --> 00:58:55,490 - Olyan érzés, mintha a tévében lennénk! - Ez nem kibaszott tévé! 783 00:59:00,746 --> 00:59:02,122 Miért vagyunk a házamban? 784 00:59:02,247 --> 00:59:06,084 Vedd elő a Polaroidodat, egy szemeteszsákot és találkozzunk vissza. 785 00:59:23,894 --> 00:59:25,771 Csavarja fel. 786 00:59:25,896 --> 00:59:27,731 Menjünk. 787 00:59:33,904 --> 00:59:35,530 Mit csinálnak? 788 00:59:35,655 --> 00:59:38,575 Mintha bemelegítenének. 789 00:59:38,700 --> 00:59:40,285 És nyújtás. 790 00:59:44,539 --> 00:59:47,084 Mutasd meg nekik a melleidet. 791 00:59:47,209 --> 00:59:50,170 - Huh? - Emeld fel az inged. 792 00:59:50,295 --> 00:59:52,380 - Nem. - Csak csináld. 793 01:00:03,558 --> 01:00:05,185 Hú! Ellenőrizze. 794 01:00:06,645 --> 01:00:08,021 - Haver! - Istenem! 795 01:00:08,146 --> 01:00:09,523 Hé, hé! 796 01:00:09,648 --> 01:00:11,208 Hol a francba dögösök mész? 797 01:00:11,233 --> 01:00:13,753 Uh, mindjárt visszajövünk, edző. Vigyáznunk kell valamire. 798 01:00:13,819 --> 01:00:15,237 Igen. 799 01:00:21,409 --> 01:00:22,619 - Jönnek! - Jó. 800 01:00:22,744 --> 01:00:24,621 Feküdj le azokon a tackle-bábukon. 801 01:00:24,746 --> 01:00:27,124 - Miért? - Bízzon bennem. 802 01:00:27,249 --> 01:00:28,959 Nem, a hasadon. Megfordul. 803 01:00:29,084 --> 01:00:30,460 Próbálj provokatívnak tűnni. 804 01:00:30,585 --> 01:00:32,003 Huh? 805 01:00:33,505 --> 01:00:36,508 Ó. Ó, igen. 806 01:00:39,886 --> 01:00:41,972 Haver, mondtam, hogy meleg van. 807 01:00:42,097 --> 01:00:43,515 Megy. 808 01:00:46,977 --> 01:00:48,137 Duplázzuk meg ezt a tardot. 809 01:00:48,186 --> 01:00:49,980 Ah, a francba igen. 810 01:00:56,444 --> 01:00:59,281 - Most mi van? - Vágja le őket. 811 01:01:20,135 --> 01:01:23,597 Helyezze a közepébe ebből a szar szendvicsből. 812 01:01:36,484 --> 01:01:38,153 - Edző? - Huh? 813 01:01:38,278 --> 01:01:40,447 Szerintem a berendezés fészer ég. 814 01:01:41,823 --> 01:01:43,617 Szent ég. 815 01:01:47,829 --> 01:01:49,039 Tartsd ezt. 816 01:01:49,164 --> 01:01:51,875 Ébredjetek, macskabaszok! 817 01:01:52,000 --> 01:01:55,045 Gyere ide. Ez egy kis emlék. 818 01:01:55,170 --> 01:01:57,672 Még egyszer retardáltnak nevezed, 819 01:01:57,797 --> 01:02:00,550 és ez a kurva kísérteni fog téged a kibaszott életed hátralévő részében. 820 01:02:02,469 --> 01:02:05,472 Macskababák! 821 01:02:09,309 --> 01:02:10,810 Győzzük meg. 822 01:02:20,153 --> 01:02:23,281 Gyerünk! Menjünk! Woohoo! 823 01:02:35,001 --> 01:02:36,670 Punk punk! 824 01:02:36,795 --> 01:02:39,506 Mi a fasz folyik itt? 825 01:02:39,631 --> 01:02:42,092 Jézusom baszd meg! Kelj fel! 826 01:02:42,217 --> 01:02:43,677 Kelj fel! 827 01:02:46,137 --> 01:02:49,349 - Basszus, igen! - Bassza meg azokat a seggfejeket! 828 01:02:49,474 --> 01:02:52,102 Ó, istenem! Olyan volt, mint a tévé! 829 01:02:52,227 --> 01:02:55,021 Ember, a francba a tévé! Ez valami nyers szar volt! 830 01:02:55,146 --> 01:02:56,856 - Simon? - Igen? 831 01:02:56,982 --> 01:03:00,402 - Börtönbe megyünk? - Valószínűleg. 832 01:03:11,746 --> 01:03:15,875 Üdvözöljük a Pet Zone-ban. Hogyan segíthetek ma? 833 01:03:16,001 --> 01:03:18,545 - Mit keresel itt? - Hogy érted? 834 01:03:20,255 --> 01:03:21,715 Miért dolgozol itt? 835 01:03:21,840 --> 01:03:23,883 Ööö... nem tudom mire gondolsz. 836 01:03:24,009 --> 01:03:26,011 Hol van a pólód? 837 01:03:26,136 --> 01:03:28,096 Miért ragaszt matricákat? a macskaeledelen? 838 01:03:28,221 --> 01:03:30,432 - Mr. Hanley? - Igen? 839 01:03:32,642 --> 01:03:34,686 Mr. Hanley, mi... mit keres itt? 840 01:03:37,147 --> 01:03:40,275 Azt mondtad, hogy visszamész hogy maga takarítsa ki a ketreceket 841 01:03:40,400 --> 01:03:43,486 mert Michigan emelte a minimálbért. 842 01:03:43,611 --> 01:03:47,490 Nézd, Patty, kedves vagy elég gyerek meg minden, 843 01:03:47,615 --> 01:03:50,327 de valljuk be, kicsit lassú vagy. 844 01:03:52,412 --> 01:03:56,207 Túl lassú mihez, ez a vacak állatkereskedés? 845 01:03:56,333 --> 01:03:58,752 Hol van a kibaszott csekkje? 846 01:04:00,003 --> 01:04:01,147 Rebecca, miért nem... 847 01:04:01,171 --> 01:04:02,982 menj vissza az ápolóhoz állomásra, és pihenjen. 848 01:04:03,006 --> 01:04:04,966 Aha. Ne hallgass ennek a gazembernek. 849 01:04:05,091 --> 01:04:09,346 - Azt akarom, hogy maradj a helyedben. - Rendben van. 850 01:04:09,471 --> 01:04:12,140 Miért tartod kurvára nézed őt? 851 01:04:13,391 --> 01:04:15,727 Nem vagyok lassú, Mr. Hanley, 852 01:04:15,852 --> 01:04:20,190 és tudom, hol van minden ez a bolt jobb, mint te! 853 01:04:20,857 --> 01:04:22,275 És főleg őt! 854 01:04:22,400 --> 01:04:24,736 Hol van az istenverte fizetés? 855 01:04:24,861 --> 01:04:26,088 Mondtam Pattynak, hogy elküldöm postán a hét végén. 856 01:04:26,112 --> 01:04:30,992 - Itt a hét vége! - A kibaszott csekket akarom! 857 01:04:47,300 --> 01:04:50,428 - Tudod mit akarsz? - Én a hawaiit. 858 01:04:53,431 --> 01:04:54,933 Hawaii, mi? 859 01:04:56,309 --> 01:05:00,688 Ananász karika van rajta és egy szelet sonkát a tetejére. 860 01:05:00,814 --> 01:05:02,816 Milyen szósz? 861 01:05:03,441 --> 01:05:05,485 Hm, nem tudom. 862 01:05:05,610 --> 01:05:07,654 Hé, milyen szósz jön a Hawaii? 863 01:05:07,779 --> 01:05:09,906 Például egy mézes máz. 864 01:05:17,914 --> 01:05:20,333 Rendben, két hawaii szendvics. 865 01:05:28,341 --> 01:05:31,177 Kérsz ​​egy kis Jimbo krumplit? 866 01:05:33,513 --> 01:05:35,014 Igen, rendben. 867 01:05:39,477 --> 01:05:42,897 - Szóval, ez egy randevú? - Hmm? 868 01:05:43,857 --> 01:05:46,025 randevúzunk? 869 01:05:49,320 --> 01:05:51,489 Nem, ez egy szar ebéd. 870 01:05:55,869 --> 01:05:59,914 Ráadásul rád gondoltam szerelmesek voltak John Q-ba. 871 01:06:00,039 --> 01:06:04,043 Igen, de ő nem az igazi. Ő csak a zenész barátom. 872 01:06:06,004 --> 01:06:08,124 Nos, elviszlek hogy holnap este lássam a PSYOPS-t. 873 01:06:08,173 --> 01:06:10,008 Majd meglátod a zenész barátod. 874 01:06:13,470 --> 01:06:16,347 Nos, ez egy randevú? 875 01:06:17,056 --> 01:06:18,391 Igen, ez egy randevú. 876 01:06:25,023 --> 01:06:26,441 Simon? 877 01:06:30,737 --> 01:06:32,155 Most megcsókolhatsz. 878 01:06:33,406 --> 01:06:34,407 Rendben van. 879 01:06:35,617 --> 01:06:37,368 Azt akarom, hogy tedd. 880 01:07:08,316 --> 01:07:09,817 Most rohadhatsz. 881 01:07:17,951 --> 01:07:19,494 Nagyon jó csókos vagy. 882 01:07:22,497 --> 01:07:23,998 Komolyan. 883 01:07:25,166 --> 01:07:27,252 ezt nem sejtettem volna. 884 01:07:28,628 --> 01:07:31,047 Köszönöm. 885 01:07:33,508 --> 01:07:37,262 Azt hiszem, minden gyakorlatom Kevinnel igazán kifizetődő. 886 01:07:42,850 --> 01:07:45,061 Mi? 887 01:07:45,186 --> 01:07:48,147 Hát nem ő az igazi bátyám. Duh. 888 01:07:48,273 --> 01:07:49,941 Őt örökbe fogadták. 889 01:07:55,321 --> 01:07:58,157 Csak dumálok veled. 890 01:08:02,870 --> 01:08:04,330 El kell fogadnod egy fokozattal lefelé. 891 01:08:06,457 --> 01:08:08,084 El kell fogadnod egy fokozattal lefelé. 892 01:08:08,209 --> 01:08:11,296 És te! El kell fogadnod egy fokkal lejjebb is. 893 01:08:18,720 --> 01:08:23,182 - Ennyit az álláskeresésről, mi? - Bassza meg az álláskeresést. 894 01:08:24,976 --> 01:08:28,104 Holnap körbevezetlek a teherautóban. 895 01:08:28,229 --> 01:08:29,731 Édes. 896 01:08:32,942 --> 01:08:37,655 - Hé, dugni akarsz? - Igen, persze. 897 01:08:37,780 --> 01:08:39,949 Szereted a Whack-a-Mole-t? 898 01:08:49,250 --> 01:08:52,337 R be, bébi 899 01:08:54,464 --> 01:08:56,883 ♪ Ó, ember 900 01:08:59,177 --> 01:09:04,140 ♪ Megőrjítesz 901 01:09:04,265 --> 01:09:08,061 ♪ Tényleg megőrjít 902 01:09:10,396 --> 01:09:13,232 ♪ Nekem minden rendben van 903 01:09:14,734 --> 01:09:18,112 ♪ Ez tényleg nem felhajtás 904 01:09:20,114 --> 01:09:23,159 ♪ Amíg mellettem vagy 905 01:09:25,536 --> 01:09:28,039 ♪ Csak mi ketten 906 01:09:32,418 --> 01:09:39,092 ♪ Te vagy az enyém, az enyém, az enyém, az én fajta nőm 907 01:09:42,512 --> 01:09:49,352 ♪ Jaj, ó, micsoda lány 908 01:09:52,772 --> 01:09:58,486 ♪ Te vagy az enyém, az enyém, az enyém, az én fajta nőm 909 01:10:03,574 --> 01:10:05,868 ♪ És le vagyok esve a kezemen és a térdemen 910 01:10:05,993 --> 01:10:11,833 ♪ Könyörgöm, bébi, mutasd meg a világod ♪ 911 01:10:19,173 --> 01:10:21,259 Válassz valamit. 912 01:10:29,767 --> 01:10:31,060 én akarom őt. 913 01:10:37,608 --> 01:10:39,360 Várj a sorban. 914 01:10:40,027 --> 01:10:41,571 hova mész? 915 01:11:15,021 --> 01:11:17,482 Remélem, anya nincs elkeseredve lemaradtunk a vacsoráról. 916 01:11:17,607 --> 01:11:19,150 csütörtök este mindig nagy sikert arat. 917 01:11:19,275 --> 01:11:21,486 Mi a csütörtök? 918 01:11:21,611 --> 01:11:23,279 New England kagylólé. 919 01:11:24,530 --> 01:11:26,949 Kibaszott Krisztus. 920 01:11:39,378 --> 01:11:41,422 Szia Simon? 921 01:11:43,883 --> 01:11:45,635 Igen? 922 01:11:47,094 --> 01:11:51,307 Köszönöm a legjobb napot. 923 01:11:58,564 --> 01:12:00,650 Eldöntöttem, hogy adok neki nevet. 924 01:12:03,653 --> 01:12:05,321 Mi? 925 01:12:07,698 --> 01:12:09,826 Chom által. 926 01:12:15,081 --> 01:12:16,624 Chom által. 927 01:12:25,633 --> 01:12:30,221 - Egy másodpercre visszajöttél, Kev? - Hm? 928 01:12:30,346 --> 01:12:32,181 Az a leves biztos mellek voltak, mi? 929 01:12:34,684 --> 01:12:37,103 - Jaj, mi történt a szemeddel? - Ne törődj vele. 930 01:12:39,355 --> 01:12:44,235 mit csinálsz? Miért nincs rajtad nadrág? 931 01:12:44,360 --> 01:12:46,904 Ó, beszélnünk kellene. A dolgok egy kicsit megőrültek. 932 01:12:48,197 --> 01:12:49,824 Nézd, minden rendben volt 933 01:12:49,949 --> 01:12:52,535 amíg anya és apa nem evett néhány Jill's brownie. 934 01:12:52,660 --> 01:12:55,037 Várj egy percet. Ki az a Jill? 935 01:12:55,162 --> 01:12:58,040 - Hé - Jill. 936 01:12:58,165 --> 01:12:59,667 Mit keres itt? 937 01:13:00,918 --> 01:13:05,047 - Félénk. - Nincs rajtam nadrág. 938 01:13:07,216 --> 01:13:08,843 Miért nincs rajta nadrág? 939 01:13:08,968 --> 01:13:11,345 Vagy fehérneműt. Kev, elsüllyeszted a rózsaszínt? 940 01:13:11,470 --> 01:13:14,765 Nézd, Simon, teljesen igazad volt, haver. 941 01:13:14,891 --> 01:13:18,603 Minden megváltozott számomra amikor elkezdtem edényt szívni. 942 01:13:20,813 --> 01:13:25,109 - Mi az a rózsaszín? - Hüvely. 943 01:13:25,234 --> 01:13:26,736 – Szóval, mit fogunk csinálni 944 01:13:26,861 --> 01:13:28,195 Csak keverd össze az egészet, 945 01:13:28,321 --> 01:13:32,283 – És össze akarod keverni hogy bármelyik... a kakaópor 946 01:13:32,408 --> 01:13:34,219 és a kukoricakeményítő minden keveredik a granulált...' 947 01:13:34,243 --> 01:13:37,955 Hé gyerekek. Karamellat főz. 948 01:13:38,831 --> 01:13:41,667 Apu? Minden rendben? 949 01:13:43,419 --> 01:13:45,713 Ó, igen. 950 01:13:45,838 --> 01:13:47,548 Hogyan zajlott az álláskeresés? 951 01:13:49,050 --> 01:13:51,427 Ó, nem tudom, én... 952 01:13:51,552 --> 01:13:53,930 Azt hiszem, meglátjuk ha valaki hív. 953 01:13:54,055 --> 01:13:56,599 Ó, ne csak felvesznek ha tetszel nekik? 954 01:13:56,724 --> 01:13:59,936 Nos, voltak több jelölt. 955 01:14:00,061 --> 01:14:03,356 Szia Simon. Mi történt az arcoddal? 956 01:14:03,481 --> 01:14:06,609 Leestem a mozgólépcsőn a bevásárlóközpontban. 957 01:14:07,318 --> 01:14:09,612 Mm. 958 01:14:09,737 --> 01:14:13,491 A fagyasztóba kellene menned, szerezd meg a borsót, tedd arra a szemre. 959 01:14:13,616 --> 01:14:17,870 Igen, nem tudok. Kev úgy őrzi, mint egy sólyom. 960 01:14:17,995 --> 01:14:19,664 Ez most az ő gyepje. 961 01:14:19,789 --> 01:14:22,875 Ó. Tudod, hogy van barátnője? 962 01:14:23,000 --> 01:14:25,711 Igen, igen. Jill. 963 01:14:25,836 --> 01:14:27,171 Ő egy igazi barack. 964 01:14:29,048 --> 01:14:32,927 Nézd, anya, Simon elvisz péntek esti rockbemutatóra. 965 01:14:33,052 --> 01:14:35,763 Ó, erről beszéltünk. 966 01:14:35,888 --> 01:14:39,183 Nem szeretjük neki a rockkoncerteket a villogó fények miatt. 967 01:14:39,308 --> 01:14:41,468 Nem lesz ilyen kibaszott villogó lámpák, Connie. 968 01:14:41,560 --> 01:14:44,230 - Egy rave-re gondolsz. - Mi az? 969 01:14:44,355 --> 01:14:48,317 Ez egy csomó drogos, fénypálcikák, kibaszott zene. 970 01:14:50,695 --> 01:14:55,116 - Hallottál a rave-ről? - Ó, igen. 971 01:14:55,992 --> 01:14:57,243 - Anya? - Mit? 972 01:14:57,368 --> 01:15:00,037 Miért vagy te és apa? nincs rajta nadrág? 973 01:15:02,999 --> 01:15:04,750 Nem vagyok benne biztos. 974 01:15:31,527 --> 01:15:34,196 Mi a fasz folyik itt bent? 975 01:15:35,573 --> 01:15:36,991 Ez provokatív? 976 01:15:38,743 --> 01:15:41,162 Nem tudom, mi az. 977 01:15:42,455 --> 01:15:45,249 Öld meg azt a gettórobbantót, fogsz? 978 01:15:53,132 --> 01:15:57,053 Szeretnéd feltenni a kezed a melegítőnadrágomban? 979 01:16:01,557 --> 01:16:05,811 Nézd, mit szólnál egy esőcsepphez, hm? 980 01:16:05,936 --> 01:16:08,147 nem is tudom ha most meg tudok keménykedni. 981 01:16:08,272 --> 01:16:11,734 Az arcom olyan, mintha kibaszott hamburger. 982 01:16:13,486 --> 01:16:15,029 Mi van abban a maracában? 983 01:16:15,154 --> 01:16:17,782 - Az EZ-adagomat? - Igen. 984 01:16:18,491 --> 01:16:20,076 Csak a gyógyszereim. 985 01:16:20,201 --> 01:16:21,827 Nos, köss be vasárnappal és hétfővel. 986 01:16:21,952 --> 01:16:23,871 Kibaszottul haldoklom itt. 987 01:16:39,887 --> 01:16:41,263 Bassza meg. 988 01:16:45,768 --> 01:16:48,020 Szia Simon? 989 01:16:48,145 --> 01:16:49,438 Mm-hm. 990 01:16:50,648 --> 01:16:52,650 Mi az esőcsekk? 991 01:16:59,156 --> 01:17:00,741 Simon? 992 01:17:06,038 --> 01:17:07,873 Simon? 993 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 Sim... 994 01:17:17,007 --> 01:17:19,288 Fel kell ébredned. Tizenegy órája aludtál. 995 01:17:19,343 --> 01:17:23,097 Ó, a francba. Azok a tabletták halálosak. 996 01:17:25,558 --> 01:17:27,810 Minden nap felrobbantod ezeket? 997 01:17:33,691 --> 01:17:35,151 El tudsz vinni a China Hutba? 998 01:17:35,276 --> 01:17:36,777 Van egy interjúm 30 perc alatt. 999 01:17:40,948 --> 01:17:42,491 Minden rendben. 1000 01:17:49,665 --> 01:17:50,708 Körbe megyünk? 1001 01:17:50,833 --> 01:17:54,003 Mert ez a harmadik alkalom Láttam azokat a kerti törpéket. 1002 01:17:56,046 --> 01:17:58,883 Miért keresed tovább abban a házban? 1003 01:17:59,008 --> 01:18:00,402 Még mindig megyünk álláskeresés, ugye? 1004 01:18:00,426 --> 01:18:03,387 Ember, bassza meg az álláskeresést. Bassza meg Kína kunyhóját. 1005 01:18:03,512 --> 01:18:05,806 Baszd meg Amerika. 1006 01:18:05,931 --> 01:18:07,731 Úgy értem, tényleg izgatott vagy edények tisztítására 1007 01:18:07,766 --> 01:18:10,269 hátul valami szar büféből? 1008 01:18:16,358 --> 01:18:19,278 Várj, mit mondjak ha valaki kinyitja az ajtót? 1009 01:18:19,403 --> 01:18:22,198 Nem tudom, mondd csak elvesztetted a kutyádat. 1010 01:18:22,323 --> 01:18:23,800 Kérdezd meg, hogy látták-e a kertben vagy valami szarban. 1011 01:18:23,824 --> 01:18:27,036 - Igen, de nincs kutyám. - Igen, tudom. 1012 01:18:27,161 --> 01:18:29,496 Ez csak színlelés. 1013 01:18:29,622 --> 01:18:31,957 Ó. RENDBEN. 1014 01:18:33,042 --> 01:18:35,878 Lehet, hogy a kutya neve Chomby? 1015 01:18:37,004 --> 01:18:38,422 Igen. 1016 01:19:02,071 --> 01:19:04,156 Nincs itt senki. 1017 01:19:19,171 --> 01:19:22,299 Nem fogsz leégni ez a ház lerobbant, ugye? 1018 01:19:22,424 --> 01:19:24,635 Mi? Nem. 1019 01:19:24,760 --> 01:19:26,845 Itt lakom néha. 1020 01:19:31,350 --> 01:19:34,311 Holy füstöl, igazi csapdakészlet. Játszhatom? 1021 01:19:34,436 --> 01:19:36,272 Üsd ki magad. 1022 01:19:39,984 --> 01:19:42,027 Yo. 1023 01:19:42,152 --> 01:19:45,739 Ahol? Hol és mikor lesz az előadás? 1024 01:19:48,450 --> 01:19:50,202 Rendben, ne késs. 1025 01:19:52,288 --> 01:19:54,206 Szívod a dobokat. 1026 01:19:55,457 --> 01:19:58,419 Igen, én inkább énekes vagyok. 1027 01:19:58,544 --> 01:20:00,838 Énekelsz, mi? 1028 01:20:00,963 --> 01:20:03,007 Mint mi? 1029 01:20:03,132 --> 01:20:05,926 Ó, mint, csak, mint, kis dalokat hallok a fejemben. 1030 01:20:06,051 --> 01:20:08,262 Hé, kinek a felszerelése ez az egész? 1031 01:20:08,387 --> 01:20:10,514 - Az enyém volt. - Tényleg? 1032 01:20:10,639 --> 01:20:12,975 - Mm-hm. - El tudná játszani mindezt? 1033 01:20:17,271 --> 01:20:18,939 Gyere ide. 1034 01:20:20,149 --> 01:20:21,900 el akarok mondani valamit. Gyere ide. 1035 01:20:30,492 --> 01:20:33,287 jól vagy? 1036 01:20:33,412 --> 01:20:37,041 Igen, egy kicsit megütöttem a könyökömet... 1037 01:20:37,166 --> 01:20:39,710 és a bordáim. 1038 01:20:42,212 --> 01:20:43,881 Rendben, figyelj. 1039 01:20:49,136 --> 01:20:51,388 John Q vagyok. 1040 01:20:53,057 --> 01:20:54,391 Mit? 1041 01:20:55,392 --> 01:20:58,103 John Q. vagyok a PSYOPS-tól. 1042 01:20:59,938 --> 01:21:01,857 Te nem vagy John Q. Senki sem tudja, ki az a John Q. 1043 01:21:01,982 --> 01:21:06,612 Ne gondold, hogy talán John Q. tudja, ki John Q.? 1044 01:21:08,781 --> 01:21:10,616 Mi? 1045 01:21:15,079 --> 01:21:17,081 Csukd be a szemed. 1046 01:21:20,084 --> 01:21:21,752 Zárd be őket. 1047 01:21:39,103 --> 01:21:40,604 Nyisd meg őket. 1048 01:21:45,859 --> 01:21:47,736 Nagy ügy. 1049 01:21:47,861 --> 01:21:50,072 Pont úgy néz ki, mint amilyen nálam volt a Toboggan Club számára. 1050 01:21:51,907 --> 01:21:53,742 Szagold meg. 1051 01:21:59,248 --> 01:22:00,457 Ugh. 1052 01:22:00,582 --> 01:22:03,043 Olyan az illata, mint a fejhallgatónak a hallókocsin. 1053 01:22:03,168 --> 01:22:05,295 Ez minden előadás izzadsága játszottunk valaha 1054 01:22:05,421 --> 01:22:07,256 csapdába esett ebben a kurvaban. 1055 01:22:08,799 --> 01:22:10,342 Ez az illata a rock and roll. 1056 01:22:11,593 --> 01:22:13,595 Mi? 1057 01:22:13,720 --> 01:22:16,056 Még mindig nem vagy meggyőződve? 1058 01:22:25,941 --> 01:22:27,609 Ó, istenem. 1059 01:22:31,989 --> 01:22:34,158 Ön John Q. 1060 01:22:35,492 --> 01:22:39,037 Ez kibaszott kínos, mi? 1061 01:22:39,163 --> 01:22:41,290 Úgy értem, nem olyan kínos mint a törzsre verés 1062 01:22:41,415 --> 01:22:45,169 rajzfilmes ágytakarón két évig, azt hiszem. 1063 01:22:47,754 --> 01:22:52,217 Van fogalmad arról, hogyan sikerült azok a polaroidok elkaptak? 1064 01:22:57,181 --> 01:22:58,807 Ezeket mind te írtad? 1065 01:23:02,102 --> 01:23:04,229 A kurva A. 1066 01:23:04,354 --> 01:23:05,856 Hogyan? 1067 01:23:08,025 --> 01:23:09,651 Úgy értem, hívd fel őket szerelmes versek, 1068 01:23:09,776 --> 01:23:13,030 de tényleg ezek... ezek a zseniális power pop dalok. 1069 01:23:14,781 --> 01:23:17,201 Úgy értem, kibaszott zseniálisak. 1070 01:23:20,913 --> 01:23:24,249 Van valami ötleted mit csinálsz? 1071 01:23:28,837 --> 01:23:30,881 Mondasz nekem valamit? 1072 01:23:31,006 --> 01:23:32,758 jól vagy? 1073 01:23:41,433 --> 01:23:43,435 Nem, hagyd. 1074 01:23:45,437 --> 01:23:47,105 Megsérteni engem. 1075 01:23:48,232 --> 01:23:49,900 Bassza meg. 1076 01:24:25,519 --> 01:24:28,063 Azt hiszem, több jogsértést akarok. 1077 01:24:29,773 --> 01:24:31,858 Meg kell mentenem a levét. 1078 01:24:33,443 --> 01:24:35,195 Ringázzunk. 1079 01:24:37,239 --> 01:24:38,240 OK, üsd meg. 1080 01:24:41,660 --> 01:24:42,744 Gördül. 1081 01:25:20,490 --> 01:25:24,536 Nem hiszem el az egészet csak 20 percig tartott. 1082 01:25:24,661 --> 01:25:29,541 Ez itt, augusztus 13. 1083 01:25:29,666 --> 01:25:31,209 Ez volt a kedvencem. 1084 01:25:35,339 --> 01:25:38,842 - Tényleg azt akarod, hogy ezt tegyem? - Igen. 1085 01:25:40,135 --> 01:25:41,970 Lássuk, mit kaptál. 1086 01:25:43,680 --> 01:25:46,099 Rendben, kaphatok egy csókot? 1087 01:26:33,063 --> 01:26:37,567 ♪ Görögdinnye vagyok becsapódott a felhajtódba 1088 01:26:39,152 --> 01:26:43,573 ♪ Nyiss fel így érzem magamban a levegőt 1089 01:26:45,867 --> 01:26:48,704 ♪ Mint egy nyelv-nyelv 1090 01:26:48,829 --> 01:26:50,872 ♪ A dobhártyámban, néma-néma 1091 01:26:50,997 --> 01:26:54,209 ♪ Zenebarát, Én vagyok a te yum-yum 1092 01:26:54,334 --> 01:26:57,254 ♪ Hívj és jövök 1093 01:26:57,379 --> 01:26:59,506 ♪ Baszd meg a többieket 1094 01:26:59,631 --> 01:27:01,007 ♪ Baszd meg mindet 1095 01:27:01,133 --> 01:27:04,094 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1096 01:27:09,015 --> 01:27:13,186 ♪ Álmodom? vagy csak megcsókoltál? 1097 01:27:15,021 --> 01:27:19,276 ♪ Nem tudod de már hiányzol 1098 01:27:21,820 --> 01:27:24,531 ♪ Mint egy nyelv-nyelv 1099 01:27:24,656 --> 01:27:26,950 ♪ A dobhártyámban, néma-néma 1100 01:27:27,075 --> 01:27:30,203 ♪ Zenebarát, Én vagyok a te yum-yum 1101 01:27:30,328 --> 01:27:32,497 ♪ Hívj és jövök 1102 01:27:33,415 --> 01:27:35,500 ♪ Baszd meg a többieket 1103 01:27:35,625 --> 01:27:36,960 ♪ Baszd meg mindet 1104 01:27:37,085 --> 01:27:39,755 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1105 01:27:45,302 --> 01:27:47,512 ♪ Baszd meg a többieket 1106 01:27:47,637 --> 01:27:49,014 ♪ Baszd meg mindet 1107 01:27:49,139 --> 01:27:50,849 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1108 01:27:56,438 --> 01:27:57,939 ♪ De mi 1109 01:27:59,316 --> 01:28:01,026 ♪ De mi 1110 01:28:01,151 --> 01:28:04,571 ♪ Bassza meg mindet, csak minket ♪ 1111 01:28:10,160 --> 01:28:11,578 Bassza meg. 1112 01:28:20,378 --> 01:28:22,464 Ez volt a mell. 1113 01:28:24,674 --> 01:28:26,510 Jók a mellek? 1114 01:28:27,511 --> 01:28:29,137 Igen. Igen. 1115 01:28:31,223 --> 01:28:32,599 A mell jó. 1116 01:28:36,895 --> 01:28:38,730 Keverjük össze. 1117 01:28:43,610 --> 01:28:44,653 Simon? 1118 01:28:47,447 --> 01:28:49,074 Igen, anya? 1119 01:28:50,325 --> 01:28:52,410 Mi folyik itt lent? 1120 01:28:54,454 --> 01:28:55,831 Hogyan kerültél be? 1121 01:28:58,834 --> 01:28:59,918 A kulcsommal. 1122 01:29:01,294 --> 01:29:04,005 Nem szabad hogy kulcsa legyen. 1123 01:29:04,130 --> 01:29:06,424 Ki ez? 1124 01:29:06,550 --> 01:29:10,637 Ő, um... Patty. 1125 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 Felveszünk egy dalt. 1126 01:29:15,809 --> 01:29:17,894 Milyen volt Tanzánia? 1127 01:29:18,019 --> 01:29:21,940 Tanzánia? Mindketten doppingolnak? 1128 01:29:22,065 --> 01:29:23,358 Biztosan drogos. 1129 01:29:23,483 --> 01:29:25,527 Rendben, hátrálj, Renae. Nem vagyok kábítószer. 1130 01:29:25,652 --> 01:29:27,380 Teljesen az, anya. meg tudom mondani. Nem fog rám nézni. 1131 01:29:27,404 --> 01:29:30,198 Elnéz mellettem, de nem a szemembe 1132 01:29:30,323 --> 01:29:31,467 mert nem akar engem hogy lássa a szemét. 1133 01:29:31,491 --> 01:29:34,411 Jézus kibaszott Krisztus! Tudunk csak megeszi a kibaszott kaját? 1134 01:29:34,536 --> 01:29:36,136 Ne beszélj így a gyerekeim előtt. 1135 01:29:36,204 --> 01:29:37,306 Tanultunk a kábítószerről a D.A.R.E. 1136 01:29:37,330 --> 01:29:39,416 A doperek megosztják a tűket és elkapja az AIDS-et. 1137 01:29:41,001 --> 01:29:42,168 Miért vagy itt? 1138 01:29:43,879 --> 01:29:45,797 Ó, de szép téged is látni, apa. 1139 01:29:45,922 --> 01:29:49,509 - Válaszolj apádnak. - Ha pénzről van szó, akkor sehogy. 1140 01:29:49,634 --> 01:29:52,095 Nos, ne törődj vele. Nem vágyom a rohadt pénzedre. 1141 01:29:52,220 --> 01:29:54,556 Van egy napirend, anya. Mindig van napirend. 1142 01:29:54,681 --> 01:29:57,309 A helyedben megnézném az ékszeres dobozomat, mielőtt óvadékot adna. 1143 01:29:57,434 --> 01:29:59,603 - Fogd be a pofád, Renae! - Üss kettőt. 1144 01:30:02,689 --> 01:30:05,859 Mi ez? mit csinálsz? 1145 01:30:05,984 --> 01:30:07,611 - Mi ez? - Jól van, anya. 1146 01:30:07,736 --> 01:30:09,505 Ne figyelj rá. Ezt akarja. 1147 01:30:09,529 --> 01:30:11,239 Ebből táplálkozik. 1148 01:30:11,364 --> 01:30:12,782 Simon bácsi piszkos a körme 1149 01:30:12,908 --> 01:30:14,308 mint a doppingolók az én D.A.R.E. könyv. 1150 01:30:14,409 --> 01:30:15,493 Helló? 1151 01:30:15,619 --> 01:30:17,996 Szia, elnézést, hogy késtem. Miért nézik a bejárati ajtót? 1152 01:30:18,121 --> 01:30:20,540 Ó. Mit keresel itt? 1153 01:30:22,083 --> 01:30:24,628 - Szia. Danny vagyok. - Szia. 1154 01:30:24,753 --> 01:30:27,297 - Megadtad neki a kulcsodat? - Igen. Így? 1155 01:30:27,422 --> 01:30:28,632 Miért tetted ezt? 1156 01:30:28,757 --> 01:30:30,276 Tudod, hogy nem szabad itt lenni, igaz? 1157 01:30:30,300 --> 01:30:33,511 - Nyugi, Renae. - Lazítanom kell, Danny? 1158 01:30:33,637 --> 01:30:35,180 Szegény anyának haza kellett jönnie 1159 01:30:35,305 --> 01:30:36,949 és találd meg ezt a kettőt az alagsorban lövöldözve. 1160 01:30:36,973 --> 01:30:38,141 Ó, istenem. 1161 01:30:40,393 --> 01:30:41,621 - Mi folyik itt? - Semmi. 1162 01:30:41,645 --> 01:30:43,563 Senki sem lövöldözöl, rendben? 1163 01:30:43,688 --> 01:30:46,358 Egy dalt írtunk a pincében. 1164 01:30:46,483 --> 01:30:47,734 Nem tudom ezt tovább csinálni! 1165 01:30:47,859 --> 01:30:49,611 Remek, most apa ideges. 1166 01:30:49,736 --> 01:30:51,738 Ne szurkolj Simonra! 1167 01:30:51,863 --> 01:30:54,616 - Elnézést? - Hallottál. 1168 01:30:54,741 --> 01:30:56,242 Mind gonoszak vagytok! 1169 01:30:57,702 --> 01:30:58,703 Nem csinál kábítószert. 1170 01:30:58,828 --> 01:31:00,705 Csak vasárnap és hétfőn evett az EZ-dózisomból 1171 01:31:00,830 --> 01:31:02,791 mert megverték. 1172 01:31:02,916 --> 01:31:04,236 Anya, miről beszél? 1173 01:31:04,292 --> 01:31:07,379 fogalmam sincs. Szerintem ő épp olyan kifeszített, mint ő. 1174 01:31:07,504 --> 01:31:09,297 OK, tudod mit? Hagyd őt ki ebből. 1175 01:31:09,422 --> 01:31:11,883 Nézd, úgy tűnik mint egy elég kedves lány, 1176 01:31:12,008 --> 01:31:13,551 de biztos vagyok benne agymosott téged 1177 01:31:13,677 --> 01:31:16,137 vagy ő manipulál téged drogokkal valahogy. 1178 01:31:16,262 --> 01:31:18,640 Simon kóros hazudozó. 1179 01:31:18,765 --> 01:31:22,227 Ő egy tolvaj és egy totális piro. 1180 01:31:22,352 --> 01:31:23,788 Hé, tudod, hogy a zsaruk voltak szaglászik neked? 1181 01:31:23,812 --> 01:31:24,813 Igen. 1182 01:31:24,938 --> 01:31:26,582 Az irodába jöttek és fél óráig grilleztem. 1183 01:31:26,606 --> 01:31:29,484 Ó, istenem. Ó, nem. 1184 01:31:29,609 --> 01:31:32,028 Rendben van, anya. Hamarosan elmegy. 1185 01:31:32,153 --> 01:31:33,780 Már megint mi az a piro? 1186 01:31:33,905 --> 01:31:36,366 - Egy piro... - Ó. komolyan gondolod? 1187 01:31:36,491 --> 01:31:39,035 OK, tudod mit? Üsd le! Üsd le! 1188 01:31:39,160 --> 01:31:42,163 - Nem a legélesebb bot, igaz? - Ne beszélj róla így! 1189 01:31:42,288 --> 01:31:44,290 - Mint mi? - Mintha emberalatti lenne, 1190 01:31:44,416 --> 01:31:46,251 és azzal a leereszkedéssel kibaszott hangnem! 1191 01:31:46,376 --> 01:31:47,961 Minden rendben! Ez három! 1192 01:31:48,086 --> 01:31:50,255 Igen? Mi a fasz vagy teszel érte, Allen? 1193 01:31:51,506 --> 01:31:53,383 Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! 1194 01:31:53,508 --> 01:31:55,152 - Gyerünk, köcsög! - Hé, hé, hé, állj meg! 1195 01:31:55,176 --> 01:31:57,345 - Tessék, gyerünk. - Gyerünk, nagy lövés! 1196 01:31:58,805 --> 01:32:00,140 Menj ki! 1197 01:32:00,932 --> 01:32:04,394 Mindent tönkretesz! 1198 01:32:04,519 --> 01:32:06,438 Csak menj innen! 1199 01:32:07,772 --> 01:32:09,190 Gyerünk. 1200 01:32:20,035 --> 01:32:25,540 Szóval mit gondoltál a családomból? 1201 01:32:26,583 --> 01:32:29,294 Kedvelem a bátyádat, Danny. 1202 01:32:29,419 --> 01:32:31,546 Igen, szilárd. 1203 01:32:31,671 --> 01:32:33,089 Simon? 1204 01:32:34,632 --> 01:32:35,925 Igen? 1205 01:32:36,051 --> 01:32:38,887 Szerinted retardált vagyok? 1206 01:32:41,973 --> 01:32:44,434 Soha ne beszélj így. 1207 01:32:46,394 --> 01:32:47,645 Méghozzá 1208 01:32:49,439 --> 01:32:50,857 Nem vagy retardált. 1209 01:32:52,192 --> 01:32:54,819 Teljes punk rocker vagy. 1210 01:32:57,822 --> 01:33:00,325 - Én vagyok? - Igen. 1211 01:33:02,869 --> 01:33:05,705 Kurvára punk vagy. 1212 01:33:10,752 --> 01:33:12,295 Meghallgathatjuk az itteni dalunkra? 1213 01:33:12,420 --> 01:33:14,005 Basszus, igen. 1214 01:33:15,048 --> 01:33:17,050 Dobd be azt a szart a magnóba. 1215 01:33:28,353 --> 01:33:30,605 Most megyünk randevúzni? 1216 01:33:32,565 --> 01:33:34,275 Igen, megyünk most a randinkon. 1217 01:33:34,400 --> 01:33:38,238 ♪ Görögdinnye vagyok becsapódott a felhajtódba... 1218 01:33:40,281 --> 01:33:43,243 - Simon? - Hmm? 1219 01:33:43,368 --> 01:33:46,746 Emlékszel, amikor ezt mondtam neked tegnap volt a legjobb nap? 1220 01:33:46,871 --> 01:33:48,623 ♪ Mint a nyelv-nyelv... 1221 01:33:49,457 --> 01:33:50,959 Igen. 1222 01:33:53,294 --> 01:33:55,463 Ma még jobb. 1223 01:33:58,341 --> 01:34:00,426 ♪ Baszd meg a többieket 1224 01:34:00,552 --> 01:34:02,011 ♪ Baszd meg mindet 1225 01:34:02,137 --> 01:34:03,721 ♪ Bassza meg mindet, csak minket ♪ 1226 01:34:11,771 --> 01:34:13,064 Micsoda kibaszott szemétlerakó. 1227 01:34:13,189 --> 01:34:15,316 Úgy értem, 40 ember? 1228 01:34:15,441 --> 01:34:16,943 Ezt nevezed műsornak? 1229 01:34:17,068 --> 01:34:19,445 Ez punk rock, te hülye fasz. 1230 01:34:20,947 --> 01:34:22,532 Hé, vigyázz a kibaszott szádra. 1231 01:34:22,657 --> 01:34:24,534 Van valami ötleted hány banda ölne meg 1232 01:34:24,659 --> 01:34:26,119 előadást játszani a Szövetséggel? 1233 01:34:26,244 --> 01:34:27,704 kidoblak egy kibaszott csont, kölyök. 1234 01:34:27,829 --> 01:34:29,706 Igen? Nos, miért nem? vedd azt a csontot 1235 01:34:29,831 --> 01:34:32,041 és lökd fel a kövér kibaszott segged? 1236 01:34:34,752 --> 01:34:36,897 mi van a fiaddal? Hogy lehet, hogy kibaszottul kell csavarnom a karját? 1237 01:34:36,921 --> 01:34:40,049 hogy a legmenőbb zenekarral játsszunk New Yorkból? 1238 01:34:40,175 --> 01:34:43,595 A kibaszott legforróbb szarkupac ki New Yorkból. 1239 01:34:43,720 --> 01:34:46,931 Ó, rendben. Szóval, így vagy elmondod mi a meleg? 1240 01:34:47,056 --> 01:34:49,309 Kölyök, a kibaszottul állok legmocskosabb zöld szoba 1241 01:34:49,434 --> 01:34:50,685 Életemben láttam már, 1242 01:34:50,810 --> 01:34:53,146 és játszani készülsz egy kibaszott Chevy Impala mellett. 1243 01:34:53,271 --> 01:34:55,690 Igen, senki sem kérdezte meg hogy rohadtul jöjjön. 1244 01:34:55,815 --> 01:34:58,026 - Tulajdonképpen megtettem. - Megtennéd. 1245 01:34:58,151 --> 01:34:59,402 Tegyük ezt. 1246 01:34:59,527 --> 01:35:01,487 Troy azt mondja tízre kint kell lennünk. 1247 01:35:01,613 --> 01:35:03,698 csinálsz nagy kibaszott hiba. 1248 01:35:03,823 --> 01:35:06,302 Ezek a kakasok azt mondták, hogy játszol, és arra tartalak. 1249 01:35:06,326 --> 01:35:07,911 Elsüllyesztettem a saját pénzem ebben a promócióban. 1250 01:35:08,036 --> 01:35:10,580 Igen? Ez nem az én rohadt problémám. 1251 01:35:10,705 --> 01:35:13,100 Két hete foglaltam. A te kibaszott problémádmá teszem. 1252 01:35:13,124 --> 01:35:15,335 Mit szól ehhez? Bassza meg! 1253 01:35:15,460 --> 01:35:17,587 Bassza meg a problémáit! 1254 01:35:17,712 --> 01:35:21,341 Inkább a saját anyámat basszam meg mint játszani a Szövetséggel. 1255 01:35:29,390 --> 01:35:31,226 - Menjünk. - Simon! 1256 01:35:35,772 --> 01:35:38,274 Az imént készült köcsögök a szar listám. 1257 01:35:38,399 --> 01:35:40,399 Ez a kis szar lesz sok pénzembe került. 1258 01:35:43,988 --> 01:35:45,990 Mi a fasz ez? 1259 01:35:57,669 --> 01:35:58,896 ♪ Te alkotod a szabályokat, megszegjük a szabályokat 1260 01:35:58,920 --> 01:35:59,921 ♪ A magunk módján csináljuk 1261 01:36:00,046 --> 01:36:02,215 ♪ A társadalom elutasítói és azért vagyunk itt, hogy maradjunk 1262 01:36:02,340 --> 01:36:03,567 ♪ Nem fogod elviselni a szart ne kurva többet 1263 01:36:03,591 --> 01:36:04,717 ♪ Ma van a nap 1264 01:36:04,842 --> 01:36:05,945 ♪ Eljött az idő hogy adjon néhányat 1265 01:36:05,969 --> 01:36:07,512 ♪ Takarodj az arcomból 1266 01:36:11,557 --> 01:36:12,952 ♪ A francba, hogy repül ki a szádból 1267 01:36:12,976 --> 01:36:14,018 ♪ Megőrülök 1268 01:36:14,143 --> 01:36:15,246 ♪ Még egy kurva szó tőled 1269 01:36:15,270 --> 01:36:16,354 ♪ Arcon rúglak 1270 01:36:16,479 --> 01:36:17,623 ♪ Ne tiszteld a fajtádnak 1271 01:36:17,647 --> 01:36:18,727 ♪ Rák vagy az agyamban 1272 01:36:18,815 --> 01:36:20,055 ♪ Paranoiások vagyunk, ez indokolt 1273 01:36:20,149 --> 01:36:21,317 ♪ Ezt mondjuk mi 1274 01:36:24,028 --> 01:36:25,405 ♪ Nem engedelmeskedünk 1275 01:36:25,530 --> 01:36:29,617 ♪ Nem fogunk, nem engedelmeskedünk 1276 01:36:29,742 --> 01:36:33,579 ♪ Nem fogunk, nem engedelmeskedünk 1277 01:36:33,705 --> 01:36:37,709 ♪ Nem fogunk, nem engedelmeskedünk 1278 01:36:39,002 --> 01:36:40,128 ♪ Nem engedelmeskedünk 1279 01:36:41,337 --> 01:36:43,464 ♪ Nem engedelmeskedünk 1280 01:36:43,589 --> 01:36:44,590 ♪ Nem engedelmeskedünk 1281 01:36:45,633 --> 01:36:47,051 SNoa 1282 01:36:48,970 --> 01:36:52,849 Ez a következő dedikált zenész barátnőmnek. 1283 01:37:04,319 --> 01:37:06,362 ♪ Mikrohullámú sütőben, tolja le 1284 01:37:06,487 --> 01:37:08,531 ♪ Kár az ételedért barnul 1285 01:37:08,656 --> 01:37:10,742 ♪ Méregzöldségek és műanyag hús 1286 01:37:10,867 --> 01:37:13,077 ♪ Semmi igazi hogy együnk 1287 01:37:13,202 --> 01:37:15,246 ♪ Az asztal körül, Anya és apa 1288 01:37:15,371 --> 01:37:17,582 ♪ Beszélgetések ami szomorúvá tesz 1289 01:37:17,707 --> 01:37:20,626 ♪ Sok beszéd, végtelen rettegés 1290 01:37:20,752 --> 01:37:22,045 ♪ Csak lökd meg be és le az ágyba 1291 01:37:22,170 --> 01:37:24,505 ♪ Vacsoraidőben, vacsora Amerikában 1292 01:37:24,630 --> 01:37:26,466 ♪ Vacsoraidőben, vacsora Amerikában 1293 01:37:26,591 --> 01:37:29,010 ♪ Vacsoraidőben, vacsora Amerikában ♪ 1294 01:37:35,767 --> 01:37:36,768 Fuss! 1295 01:37:45,109 --> 01:37:47,570 Baszd meg! Baszd meg! 1296 01:37:47,695 --> 01:37:49,405 Milyen kibaszott unpunk ez, 1297 01:37:49,530 --> 01:37:51,908 fordíts rám néhányat Crime Stoppers forródrót? 1298 01:37:52,033 --> 01:37:54,160 Kibaszott baromság! 1299 01:37:54,285 --> 01:37:55,387 - Anyám! - Szállj be a kocsiba! 1300 01:37:55,411 --> 01:37:58,539 Várj, várj! Várjon! 1301 01:37:58,664 --> 01:38:02,710 Nem viheted el! Nem csinált semmit! 1302 01:38:02,835 --> 01:38:05,380 Hé, érezd jól magad a rosszban. 1303 01:38:06,255 --> 01:38:08,549 Feltörik a medencéjét mint egy softshell rák. 1304 01:38:14,389 --> 01:38:16,015 Hé- 1305 01:38:16,140 --> 01:38:19,685 - Megvan a cigid. - Ó, ez kibaszott mell. 1306 01:38:30,363 --> 01:38:32,907 Elnézést ezért a szarért kibaszott randevú. 1307 01:38:35,201 --> 01:38:37,412 Nem lesz sokkal rosszabb mint ez. 1308 01:38:37,537 --> 01:38:41,124 Rendben van. csak örülök Látnom kell játszani. 1309 01:38:43,418 --> 01:38:46,170 Nem foglak látni egy darabig, mi? 1310 01:38:50,508 --> 01:38:53,928 - Hé, Simon? - Igen? 1311 01:38:54,053 --> 01:38:57,432 Ne feledje, amikor szentelte a dal a zenész barátnődnek? 1312 01:38:58,349 --> 01:39:00,059 Mm-hm. 1313 01:39:00,184 --> 01:39:02,437 Engem néztél, igaz? 1314 01:39:03,938 --> 01:39:06,023 Igen, téged néztem. 1315 01:39:06,607 --> 01:39:08,109 azt hittem. 1316 01:39:12,280 --> 01:39:14,073 Simon? 1317 01:39:14,198 --> 01:39:15,199 Igen? 1318 01:39:17,910 --> 01:39:20,746 Most te vagy az igazi barátom, igaz? 1319 01:39:24,625 --> 01:39:27,128 Igen, én vagyok az igazi barátod. 1320 01:39:38,681 --> 01:39:39,974 Nincs kapcsolat. 1321 01:39:40,099 --> 01:39:42,435 Tartsd meg azt a cigarettát ki a fogoly szájából. 1322 01:39:50,443 --> 01:39:52,278 Maradj punk. 1323 01:40:04,665 --> 01:40:06,250 Patty? 1324 01:40:06,375 --> 01:40:08,461 Mondtam, hogy ő az. 1325 01:40:09,170 --> 01:40:11,380 Szia Sissy. Szia Karen. 1326 01:40:11,506 --> 01:40:13,799 Teljesen az voltál kibaszott nyelv John Q. 1327 01:40:13,925 --> 01:40:15,384 A cirkáló hátuljában? 1328 01:40:15,510 --> 01:40:17,428 Aha. 1329 01:40:17,553 --> 01:40:19,138 Ő az igazi pasim. 1330 01:40:20,223 --> 01:40:24,101 Riot girl bandot alapítunk. Akarsz benne lenni? 1331 01:40:26,312 --> 01:40:27,730 Aha. 1332 01:40:48,918 --> 01:40:52,213 – Patty, köszönöm az ápolási csomagért. 1333 01:40:52,338 --> 01:40:54,715 – Majdnem sírtam amikor megláttam a füldugót. 1334 01:40:54,840 --> 01:40:57,218 – Ha Lloyd nyolcnál járt korábban, most kettőnél van. 1335 01:41:00,012 --> 01:41:01,806 – Időnként, négyest üt. 1336 01:41:01,931 --> 01:41:04,809 – Beleveszi magát őrület Michelle McBride miatt 1337 01:41:04,934 --> 01:41:06,310 "Az Action Five News-on." 1338 01:41:10,523 --> 01:41:13,317 – Nincs itt semmi keresnivaló de pumpálj vasat, írj, 1339 01:41:13,442 --> 01:41:15,820 'és kerüld el a zuhanycápák. 1340 01:41:17,530 --> 01:41:19,323 'Köszönöm a füzetet. 1341 01:41:19,448 --> 01:41:23,911 – Az utolsóig voltam, szóval az időzítés cici volt. 1342 01:41:24,036 --> 01:41:26,664 – Minden őrültséget félretéve, valószínűleg elegendő anyagot termelt 1343 01:41:26,789 --> 01:41:30,710 'tíz albumra ebben a szarban. 1344 01:41:30,835 --> 01:41:33,963 – Remélem, Danny fel tud vinni ismét az ünnepi hétvégére. 1345 01:41:34,088 --> 01:41:35,732 – Ez az egyetlen dolog Várnom kell, 1346 01:41:35,756 --> 01:41:38,217 'még ha csak kapunk is fél óra. 1347 01:41:38,342 --> 01:41:42,346 "Bízz bennem, én számítok" a kibaszott percek. 1348 01:41:43,931 --> 01:41:47,226 – A zenész barátod, Simon. 1349 01:41:49,270 --> 01:41:53,441 Köszönöm, hogy vigyáztál szar Alberttel nekem. 1350 01:41:53,566 --> 01:41:56,444 – Mondd meg neki Reggie-t őszibarack cobbler a dinamit. 1351 01:41:56,569 --> 01:41:59,697 – Valóban, azt hiszem, megmentette az életemet. 1352 01:41:59,822 --> 01:42:02,617 – És látnod kell engem. Valószínűleg 15 kilót híztam. 1353 01:42:15,171 --> 01:42:16,273 'Sokkal erősebbnek érzem magam 1354 01:42:16,297 --> 01:42:19,383 Mióta abbahagytam az evést az a szar, amivel etetik az állatokat. 1355 01:42:20,593 --> 01:42:22,386 – Ez nagyon rossz börtönbe kell mennie 1356 01:42:22,511 --> 01:42:26,265 'hogy tisztességes vacsora Amerikában. 1357 01:42:30,645 --> 01:42:33,773 Mi olyan vicces, retard? 1358 01:42:36,192 --> 01:42:38,235 Hé, lóarc, kurvára beszélünk veled. 1359 01:42:38,361 --> 01:42:40,672 - Kibaszottul figyelmen kívül hagy minket? - Figyelmen kívül hagysz minket, retard? 1360 01:42:40,696 --> 01:42:43,574 Talán ő az egyik azok közül a siketnéma retardáltak közül. 1361 01:42:43,699 --> 01:42:49,372 Hé, te is azok közé tartozol? süket, retardált néma? 1362 01:42:53,376 --> 01:42:55,378 – Leállítást kértek. 1363 01:43:05,054 --> 01:43:08,182 Le kell szedned egy fokkal, köcsög! 1364 01:43:37,837 --> 01:43:42,007 ♪ Görögdinnye vagyok becsapódott a felhajtódba 1365 01:43:43,843 --> 01:43:48,013 ♪ Nyiss fel így érzem magamban a levegőt 1366 01:43:50,683 --> 01:43:52,518 ♪ Mint egy nyelv-nyelv 1367 01:43:53,602 --> 01:43:55,730 ♪ A dobhártyámban, néma-néma 1368 01:43:55,855 --> 01:43:59,108 ♪ Zenebarát, Én vagyok a te yum-yum 1369 01:43:59,233 --> 01:44:01,610 ♪ Hívj és jövök 1370 01:44:02,153 --> 01:44:04,280 ♪ Baszd meg a többieket 1371 01:44:04,405 --> 01:44:05,698 ♪ Baszd meg mindet 1372 01:44:05,823 --> 01:44:08,576 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1373 01:44:13,831 --> 01:44:18,002 ♪ Álmodom? vagy csak megcsókoltál? 1374 01:44:19,920 --> 01:44:23,758 ♪ Nem tudod de már hiányzol 1375 01:44:26,635 --> 01:44:28,512 ♪ Mint egy nyelv-nyelv 1376 01:44:29,555 --> 01:44:31,432 ♪ A dobhártyámban, néma-néma 1377 01:44:31,557 --> 01:44:34,935 ♪ Zenebarát, Én vagyok a te yum-yum 1378 01:44:35,060 --> 01:44:37,313 ♪ Hívj és jövök 1379 01:44:38,147 --> 01:44:40,357 ♪ Baszd meg a többieket 1380 01:44:40,483 --> 01:44:41,859 ♪ Baszd meg mindet 1381 01:44:41,984 --> 01:44:44,403 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1382 01:44:50,159 --> 01:44:52,369 ♪ Baszd meg a többieket 1383 01:44:52,495 --> 01:44:53,871 ♪ Baszd meg mindet 1384 01:44:53,996 --> 01:44:56,332 ♪ Bassza meg őket, csak minket nem 1385 01:45:01,128 --> 01:45:02,630 ♪ De mi 1386 01:45:04,048 --> 01:45:05,841 ♪ De mi 1387 01:45:05,966 --> 01:45:09,386 ♪ Bassza meg mindet, csak minket ♪